Einladung
Teuven. – Am 17. August 1943 stürzte ein amerikanischer Bomber in Sinnich, einer Gemeinde in der Nähe von Teuven, ab. Die zehn Besatzungsmitglieder dieses Flugzeugs überlebten alle diesen Absturz.
Ein Einwohner von Teuven, Herr Yves de Secillon, der zur Absturzstelle ging, um Hilfe zu leisten, wurde durch die Explosion des Flugzeugs getötet. In diesem Jahr jährt sich diese Veranstaltung zum 80. Mal. Um diese Erinnerung, unsere Freiheit und den Dank an unsere amerikanischen Befreier nicht zu verlieren, hat Heem en Natuur (der Heemkunde-Verein des Voerstreek) ein Projekt gestartet, um an dieser Absturzstelle eine dauerhafte Gedenktafel anzubringen. Diese Gedenktafel wird am Samstag, dem 26. August, im Rahmen der Teuvener Pfarrfeierlichkeiten feierlich enthüllt.
Wir laden Sie hiermit ein, mit uns zu feiern. Ab 17.30 Uhr werden alle mit einem Getränk und einem Snack im Dorpshuis von Teuven begrüßt, wo die Kinder eine amerikanische oder belgische wehende Flagge erhalten. Um 18.00 Uhr brechen wir in einer Prozession zur Stelle auf, an der sich die Gedenktafel befindet. Um 18.30 Uhr beginnt die Zeremonie mit der Enthüllung der Gedenktafel und dem Überflug eines Flugzeugs aus der Zeit des 2. Weltkriegs. An der Zeremonie werden die Miliz Sint Martinus van St Martens Voeren, De KLJ Teuven, der Vokalchor Het Kerkelijk Teuven, eine Delegation der amerikanischen Botschaft, die Gemeinde Voeren sowie verschiedene Nachstellungen des Zweiten Weltkriegs und Fahrzeuge aus dem Zweiten Weltkrieg teilnehmen.
Die mitkommenden Kinder erhalten alle eine amerikanische oder belgische Wehfahne. Alle Teilnehmer erhalten außerdem eine kleine Erinnerung an diese Veranstaltung. Nach der Zeremonie wird es im Dorpshuis eine kleine Ausstellung über den 2. Weltkrieg in Teuven und Umgebung geben. In den Abendstunden gibt es nette Gespräche bei Getränken, Snacks, Lagerfeuer, Hüpfburg, DJ und der Fotopräsentation vom Camp der KLJ. Im Rahmen der oben genannten Aktivitäten wird am Samstag, 26. August, und Sonntag, 27. August, hinter dem Gemeindehaus ein Kriegslager aus dem Zweiten Weltkrieg errichtet, zusammen mit den Aktivitäten, die im Rahmen der Pfarrfeierlichkeiten stattfinden und das Leben der Soldaten während dieser Zeit darstellen der zweite Weltkrieg. Sie sind alle herzlich willkommen und der Besuch aller Aktivitäten ist kostenlos.
