Verband Nature4You / Cercles des Naturalistes de Belgique
Raeren. – Am 16. März, um 10 Uhr am Fuße des Töpfereimuseums in Raeren, Burgstraße 103.
Ich lade Sie zu einer Naturwanderung durch die ländlichen und bewaldeten Hänge von Raeren ein. Historische Orte, Heilpflanzen und Singvögel stehen auf dem Programm dieses 7 km langen, relativ flachen Rundwegs.
Die Erklärungen werden auf Französisch gegeben und können auf Deutsch zusammengefasst werden. Kinder und Hunde sind willkommen. Die Wanderung ist leider nicht für Kinderwagen oder Rollstühle geeignet.
Dauer: ca. 4 Stunden mit einer Pause auf halber Strecke.
Am Ende der Wanderung besteht die Möglichkeit, im Haus Zahlepohl gemeinsam zu essen.
Führer: Sophie Roizard, Naturführerin.
Fragen unter Tel. 0477/74 05 87.
PAF: Spende
– Le 16 mars, à 10 heures, au pied du musée de la poterie à Raeren, Burgstraße 103.
Je vous invite pour une balade nature à travers les côteaux champêtres et boisés de Raeren. Lieux historiques, plantes médicinales et oiseaux chanteurs sont au programme de ce circuit de 7 km relativement plat.
Les explications seront données en français et pourront être résumées en allemand. Les enfants et les chiens sont les bienvenus. La balade n’est malheureusement pas accessible pour les poussettes ou fauteuils roulants.
Rendez-vous à 10h au pied du Musée de la poterie de Raeren (Burgstraße 103, 4730 Raeren)
Durée: environ 4h avec une pause à mi parcours. Il sera possible de se restaurer ensemble à Haus Zahlepohl en fin de balade.
Guides : Sophie Roizard, guide nature.
Questions au tél. 0477/74 05 87.
PAF : chapeau
