Thema: Alle News

Echoes of Zoo

Jünglingshaus Eupen Eupen. – KultKom präsentiert am Mittwoch, dem 4. Mai um 20 Uhr im Jünglingshaus Eupen nun endlich – nach pandemiebedingten Ausfällen, im Rahmen seiner Reihe FoyerLibre und als langgeplante...

27. April 2022

3 Min. Lesezeit

Wildnis-Erlebnistag für Kinder ab 8 Jahren

Haus Ternell Ternell. – Am Samstag, den 30. April organisiert das Haus Ternell von 10.00 bis 17.00 Uhr einen Wildnis-Erlebnistag für Kinder ab 8 Jahren. Der Tag wird geleitet von der Wildnis-Trainerin Sarah Schmidt und...

27. April 2022

2 Min. Lesezeit

Ausbildungsangebot

Einführung in die ,,Leichte Sprache’’ Eupen/St.Vith. – Was ist Leichte Sprache? Leichte Sprache ist einfaches Deutsch. Texte in Leichter Sprache erklären Dinge so einfach, dass jeder direkt versteht. Leichte Sprache...

27. April 2022

2 Min. Lesezeit

Fußwallfahrt

Kevelaer-Vereinigung Eupen. – Die Kevelaer-Vereinigung Eupen und Umgebung 1804 VoG möchte nochmals daran erinnern, dass die Anmeldefrist für die diesjährige Fußwallfahrt vom 12. bis 17. August nur bis zum 1. Mai gilt...

27. April 2022

1 Min. Lesezeit

Der Muttertag

Woher kommt eigentlich…? Der erste Muttertag geht auf die Initiative der amerikanischen Frauenrechtlerin Anna Jarvis zurück, die ihre Mutter ehren wollte und einen Festtag für alle Mütter einforderte. Im Jahre...

27. April 2022

1 Min. Lesezeit

Achtsamkeit

Neu bei Alteo! St.Vith/Eupen. – Stress im Alltag, Krankheit, Verlust oder andere schmerzhafte Erfahrungen gehören zum Leben. Achtsamkeit hilft auch in schwierigen Lebensumständen innere Ruhe, geistige Klarheit und...

27. April 2022

1 Min. Lesezeit

„Sound of cinema“

Filmmusik live erleben Eupen. – Was wäre ein Film ohne musikalische Untermalung? Die Brücke zwischen Bild und Ton lässt uns die Handlung erleben, Freude und Kummer spüren, die Katastrophe vorausahnen. Ohne Musik würde...

27. April 2022

2 Min. Lesezeit

Geschenkideen

Individuell und gut durchdacht Zum Muttertag müssen es nicht immer Blumen und Pralinen sein. Neben den Klassikern sind vor allem individuelle und durchdachte Geschenke eine gute Option für die beste Mutter der Welt. Vor...

27. April 2022

1 Min. Lesezeit

Treffen Psychose-Forum im Mai

Eupen. – Das Psychose-Forum – eine Begegnungsmöglichkeit von Patienten mit Psychiatrie Erfahrung, Angehörigen und professionellen Helfern. BTZ (Beratungs- und Therapiezentrum VOG) lädt zum Psychose-Forum in Eupen am 3...

27. April 2022

2 Min. Lesezeit

Dumbledores Geheimnisse

Phantastische Tierwesen 3 Eupen. – Schwarzmagier Gellert Grindelwald (Mads Mikkelsen ersetzt Johnny Depp) ist dabei, neue Anhänger für seine dunklen Pläne um sich zu scharen. Hogwarts-Lehrer Albus Dumbledore (Jude Law)...

27. April 2022

2 Min. Lesezeit

Akustik-Konzert

Alter Schlachthof Eupen. – Sundae@seven ist eine monatliche Akustikreihe, die Chudoscnik Sunergia in Zusammenarbeit mit Hugh Featherstone veranstaltet. Das im September 2021 geplante Konzert mit der Finger-Style...

27. April 2022

2 Min. Lesezeit

Das Venn im Frühling

Eine große Runde Botrange. – Am Samstag, 30. April, von 11.45 Uhr bis 17.00 Uhr lädt das Naturzentrum Haus Ternell zu einer Wanderung mit der dipl. Naturführerin Iris Köhler ein. Eine naturkundliche Wanderung durch die...

27. April 2022

2 Min. Lesezeit

Vorabendmesse

Caterina von Siena Astenet. – Am Donnerstag, dem 28. April um 19 Uhr, findet eine Vorabendmesse zum Hochfest der hl. Caterina von Siena im Caterina von Siena-Haus in Astenet statt. Der Zelebrant ist Pater Johannes...

27. April 2022

1 Min. Lesezeit

Gewinner des Osterrätsels

Dorfgruppe Kettenis Kettenis. – Auch in diesem Jahr fand in den Osterferien wieder ein großes Osterrätsel statt. Die Dorfgruppe Kettenis hatte einen sechs km langen Rundweg ausgearbeitet, bei dem es galt 21 Rätsel für...

27. April 2022

1 Min. Lesezeit

Grillen für die Ukraine

Letzte Anmeldungen Raeren. – Am Samstag, dem 7. Mai zwischen 15 und 22 Uhr findet in Raeren am und im Pavillon auf dem Langenbend die Grillveranstaltung des Stammtisches Banausen statt. Der Erlös dieser Veranstaltung...

27. April 2022

2 Min. Lesezeit

Kartoffelhandel Bonni präsentiert: der Potatomat

PR-Text: Muttertags-Gewinnspiel! „Endlich ist er da“, freut sich Nancy Bonni, die Geschäftsführerin von Kartoffelhandel Bonni, und fährt fort: „Nach reiflicher Überlegung und Analyse haben wir uns entschieden, unseren...

27. April 2022

2 Min. Lesezeit

Tanztee

Patronage Gemmenich Gemmenich. – Nach langer Covid Pause hat Jean Drooghaag (Magic Sax) sich entschlossen ab dem 1. Mai wieder den sonntäglichen Tanztee aufleben zu lassen. Dieser findet zur gewohnten Zeit von 16 bis 21...

27. April 2022

2 Min. Lesezeit

Neundorfer Naturschutzgebiete

AVES-Ostkantone Neundorf. – Die Naturschutzgebiete von Natagora um Neundorf und Crombach bieten einer Vielzahl von Pflanzen, Insekten und anderen Tieren, sowie vielen Vogelarten Heimat. Auf dieser Exkursion entführt sie...

27. April 2022

1 Min. Lesezeit

Firmung

Pfarre St. Martin Hergenrath. – Am Samstag, dem 7. Mai erhalten folgende Jugendliche um 15 Uhr in der Pfarre St. Martin das Sakrament der Firmung durch Bischofsvikar Emil Piront: Anastasia Ahn, Justin Bronckars, Luca...

27. April 2022

1 Min. Lesezeit

Endlich wieder ein Frühjahrskonzert in Walhorn

Samstag, 30. April um 20 Uhr in Walhorn Walhorn. – Wenn auch nicht nach hundert Jahren, so ist der Kgl. St. Cäcilien Gesangverein Walhorn aus einem langen – durch die Covid 19-Pandemie erzwungenen –...

26. April 2022

3 Min. Lesezeit

Wenn „Schätzchen“ auf Dachböden ruhen

Auf der Suche nach Privatarchiven für einen neuen Archivführer Auf so manchem Dachboden liegt ein „Stück Geschichte“: Alte Fotos, Dokumente, Bücher, Karten, Zeichnungen. Diese kostbaren Schätzchen sind für Geschichts...

20. April 2022

3 Min. Lesezeit

Die Vogelwelt im Frühjahr

AVES-Ostkantone Amel. – Das Frühjahr ist bekanntlich die lebhafteste Zeit im Vogeljahr. Munter zwitschernde Männchen locken durch ihren Gesang die Weibchen an und es wird mit dem Nestbau begonnen. Wer gerne Vögel...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Reitakrobatik

SCENAR!O Festival Eupen. – Nach ihrer berührenden Show in den Eupener Ettersten Wiesen 2021 kehrt die Kompagnie Tempo d’Eole am Sonntag, den 1. Mai mit einem eigenen Zirkuszelt zurück! Ihre Performance „A.Bois“...

20. April 2022

2 Min. Lesezeit

EAV

Wanderungen Eupen. – Mittwoch, 20. April, 13.30 ab Parkplatz Bushof mit Pkw bis Raeren, Rundwanderung im Raerener Wald, Rückkehr gegen 18.00 Uhr, ca. 7 km, mittel, festes Schuhwerk, Einkehr, Wanderführerin: Mechtilde...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Earthwalks

Workshop Ternell. – Am Samstag, den 23. April organisiert das Haus Ternell von 10 bis 15 Uhr einen Workshop mit dem dipl. Naturführer und Wildnispädagogen Udo Steinert. Ein „Earthwalk“, (Erdspaziergang oder...

20. April 2022

2 Min. Lesezeit

Matineekonzert

Chudoscnik Sunergia Eupen. – Den traditionellen Klang in ein neues Gewand hüllen: Das Moritz Weiß Klezmer Trio spinnt die Geschichte des Klezmer weiter und erzählen diese in einer wunderbar erweiterten musikalischen...

20. April 2022

2 Min. Lesezeit

„Nocturnes de Cécile“

1ère édition Montzen. – Plonger dans l’ambiance particulière du crépuscule et de la tombée de la nuit pour ressentir encore mieux les émotions générées par la musique, c’est ce que vous propose la Royale Harmonie Ste...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Einklang Körper, Geist und Seele

Landfrauen Eupen. – Verspannungen, Wehwehchen und manchmal auch blockierende Schmerzen, im Nacken, Rücken, Kopf, an den Füßen – dein Körper spricht mit dir und sendet dir Signale. Warum kommen Migränen, Nacken- oder...

20. April 2022

2 Min. Lesezeit

Vennwanderung

Haus Ternell/CRIE Eupen Botrange. – Am Samstag, 30. April von 11.45 bis 17.00 Uhr lädt das Naturzentrum Haus Ternell zu einer Wanderung mit der dipl. Naturführerin Iris Köhler ein. Eine naturkundliche Wanderung durch...

20. April 2022

2 Min. Lesezeit

Maifeiertag-Wildkräuterexkursion

Haus Ternell/CRIE Kelmis. – Am Samstag, 30. April von 15 bis 21 Uhr lädt das Naturzentrum Haus Ternell zu einer Wildkräuterexkursion mit anschließendem Kochatelier, geleitet von Karin Laschet. Erfahren Sie, was es mit...

20. April 2022

2 Min. Lesezeit

Digitale Gesundheit für alle

Die Eiche VoG Eupen. – Schnell mal in der Bäckerei den digitalen Impfnachweis vorlegen, Telefon- und Stromrechnungen per E-Mail abrufen, seine Bankgeschäfte online tätigen – schön, wenn das alles so einfach wäre...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Astenet feiert wieder Kirmes!

PR-Text: Vom 20.05. bis 25.05.2022 Astenet. – Die Asteneter Schützen organisieren wieder die erste Kirmes des Jahres im Norden von Ostbelgien. Der Kartenvorverkauf zur Asteneter Kirmes findet statt am Sonntag, 24. April...

20. April 2022

3 Min. Lesezeit

Die Kneipe entscheidet!

Lokal Europa Eupen. – Entscheidungen über Europapolitik in der Dorfkneipe? Beim Theaterstück „Lokal Europa“ schlüpfen die Teilnehmer selbst in die Rolle eines Abgeordneten! Nach bereits zwei erfolgreichen Aufführungen...

20. April 2022

3 Min. Lesezeit

Sommer-Reise

Mit Alteo Houffalize. – Zwei Jahre konnte die beliebte Alteo Sommer-Reise nicht stattfinden. Doch in diesem Jahr starten wir wieder. Die Freien-Reise geht nach Houffalize, in die belgischen Ardennen. Wir starten Sonntag...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Senf, Mayo & Ketchup

Selbst machen Bütgenbach/Eupen. – Eine Veranstaltung des Landfrauenverbands VoG. Selbermachen ist voll im Trend, nicht nur, weil Frau beim Selbermachen jede Menge Verpackungsmüll vermeiden kann, sondern vor allen...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Belgien entdecken!

Mit Alteo Strepy-Thieu. – Von Samstag, 21. Mai bis Sonntag, 22. Mai steht eine ganz besondere Frühlingsfahrt auf dem Alteo Programm. Am Samstagmorgen starten wir in Richtung Strepy-Thieu, wo wir hundertjährige...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Gartentiere

Lebensraum schaffen Neben dem Umweltschutz gibt aus auch noch viele weitere Gründe, um die Fauna und Flora des Gartens zu schützen. Daher ist es sehr lohnenswert, eine sogenannte Nützlingswiese anzulegen, um Bienen...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Wanderung

Gartenbauverein Walhorn. – Der Gartenbauverein Eupen organisiert am Samstag, den 30. April eine Frühjahrswanderung. Der Start ist um 14 Uhr auf den Parkplatz an der Kirche in Walhorn. Zum Ausklang ist eine Einkehr in...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Weniger Plastik

Blumentöpfe Auch der Gartenbau wird beeinflusst von den aktuellen Entwicklungen in Richtung Umweltschutz und Klimawandel. Eine der Konsequenzen ist die aktive Reduzierung der Plastiknutzung. So gibt es mittlerweile zum...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Grünabfälle entsorgenund den Kompost mitnehmen

PR-Text: BISA – Ihr Partner in der Region Eupen. – Nach dem tristen Winter wird nichts so sehr herbeigesehnt wie der Frühling. Die Natur wagt sich nach dem ausbleibenden Frost sehr auffällig und bunt aus dem Boden. Nach...

20. April 2022

2 Min. Lesezeit

Einkehr-wanderung

Andacht fällt aus Raeren. – Aufgrund des Karnevalszugs in Raeren, am 1. Mai, fällt die Einkehrwanderung mit anschließender Andacht auf Reinartzhof dieses Jahr aus. Das Organisationsteam hofft Sie am 1. Mai 2023 wieder...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Schnitt für Obstbäume

Theorie-Praxis-Kurs Elsenborn. – Die Ländlichen Gilden bieten am Samstag, den 30. April von 13.30 bis 17.00 Uhr in Elsenborn einen Theorie-Praxis-Kurs zum Thema „Schnitt und Pflege der Obstgehölze im Hausgarten“ an. Der...

20. April 2022

2 Min. Lesezeit

Exkursion

Natagora BNVS Kelmis. – Reiche Zinkerzvorkommen, Galmeierz, gaben der Gemeinde Kelmis (La Calamine) ihren Namen. Die zweieinhalbstündige Wanderung mit dem Naturführer Hans Niessen führt entlang der Göhl, vorbei an einer...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Pädagogische Führungskräfte

DG. – Neben den Unterstützungsmaßnahmen für Berufseinsteiger in den Lehrerberuf, ergreift die Regierung der deutschsprachigen Gemeinschaft ebenfalls neue Maßnahmen zur Stärkung von pädagogischen Führungskräften. Im...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Botanische Schätze – Hohnbachtal

AVES-Ostkantone Kelmis. – Das Tal des Hohnbaches verbindet, wie der benachbarte Casinoweiher, in einzigartiger Weise die Schönheit der Natur mit dem industriellen Erbe des Bergbaus. So ist dieses auf Schwermetallböden...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Marché aux fleurs

Appel aux exposants Welkenraedt. – Un marché ouvert aux horticulteurs/fleuristes sera organisé le vendredi 20 mai, de 17h à 21h, place des Combattants. Cet événement vous permettra de faire découvrir au public votre...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Sperrungder Hostert

Stadt Eupen Eupen. – Vom 25. April bis zum 24. November wird die Straße Hostert zwischen dem Kreisverkehr Rathausplatz und der Gabelung vor der Neuapostolischen Kirche für den Verkehr gesperrt. Die restlichen Anwesen...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Memorial Day 2022

Cimetière américain Hombourg. – Après deux ans de restrictions, la cérémonie du Memorial Day sera de nouveau ouverte au public cette année. Elle se tiendra le samedi 28 mai à 16 heures au cimetière américain Henri...

20. April 2022

2 Min. Lesezeit

Bericht der Generalversammlung

LAC Wanderverein Eupen. – Am vergangenen Mittwoch hielt der LAC Wanderverein Eupen seine diesjährige Generalversammlung ab. Nach den protokollarischen Berichten wurden 34 Wanderinnen für treues Wandern geehrt. Die LAC...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Kurse in kleinen Gruppen

Die Lupe Eupen/Eynatten. – Bald beginnen erneut Sprachkurse in kleinen Gruppen. Es wird auf das Sprechen Wert gelegt. – Französischkurse in Eupen und Eynatten. Franz. mit leichten Vork.: ab Do 21. April – 30. Juni...

20. April 2022

2 Min. Lesezeit

Gärten der Stille

Individuelle und persönliche Gestaltung Hat man einen großen Außenbereich zur Verfügung, ist es durchaus ratsam, das Areal individuell und persönlich zu gestalten. Solch ein Unterfangen kann die geistige Gesundheit...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Whist Club

Résultat Henri-Chapelle. – Chaque lundi à 19H15 à la cafétéria de la Maison de Repos de Beloeil. 2 X 24 jeux. Résultat du 11 avril – manche 9 François Lanckohr, 415; Philippe Denis, 415; Alexis Vanderheyden, 400;...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Berufswahl

Jugendinfo/Workshop Ostbelgien. – Was sind deine Fähigkeiten und Interessen? In welchem beruflichen Umfeld möchtest du arbeiten? Wie kommt man dahin? Die Jugendinformationszentren bieten einen interessanten Workshop an...

20. April 2022

2 Min. Lesezeit

Bewerbungsaufruf

Lot dech Jue Kelmis. – Am diesjährigen Karnevalssamstag fand in der Patronage, die diesjährige „Lock-up Edition“ des LDJ-Teams statt. Was zunächst als reine Livestream-Videoshow geplant war, wurde kurzfristig zu einer...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Naturparkzentrum-Botrange

Kostenlose Naturvorträge und Führungen Botrange. – Die Ländlichen Gilden organisieren in Kooperation mit dem Naturpark Hohes Venn Eifel den 23. April und den 21. Mai im Naturparkzentrum Botrange (Kinosaal) interessante...

20. April 2022

3 Min. Lesezeit

Kurse zur Einführung in die „Leichte Sprache“

Ausbildungsangebot bei Alteo Eupen/St.Vith. – Was ist Leichte Sprache? Leichte Sprache ist einfaches Deutsch. Texte in Leichter Sprache erklären Dinge so einfach, dass jeder direkt versteht. Leichte Sprache lässt...

20. April 2022

2 Min. Lesezeit

Einkehrtag zum Credo in Ostbelgien

Ein Angebot zu Besinnung und Gebet Das Credo… … Formeln, die wir sonntags mehr oder weniger bewusst aufsagen? … überlieferte Glaubenssätze von vielen Generationen bis heute? … Sätze zu alten Gottesbildern, die nicht...

20. April 2022

2 Min. Lesezeit

LAC Wanderverein

Wanderungen im April Eupen. – Mittwoch, 20. April: 14.00 Uhr Bushof- mit Pkw bis Zahlepohl – Blaar – Mariental – Einkehr: Cafétaria Zahlepohl – Wanderführerin Maria Furth. – Mittwoch, 27. April: 14 Uhr...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Ausstellung

Alter Schlachthof Eupen. – Der Pariser Künstler und Comic-Autor Martes Bathori präsentiert mit seiner Ausstellung „Utopia Porcina“ eine Welt, in der Schweine die Macht übernommen haben und die Menschheit versklaven...

20. April 2022

3 Min. Lesezeit

Freiwilligendienst Bel’J

Jugendbüro Belgien. – Bel’J bietet jungen Menschen zwischen 16 und 30 Jahren die Möglichkeit, die Kulturen Belgiens zu entdecken und seine Sprachkenntnisse zu verbessern. Entdecke eine andere Gemeinschaft, indem...

20. April 2022

2 Min. Lesezeit

Sitzkissen filzen

Haus Ternell Ternell. – Am Samstag, den 30. April lädt das Haus Ternell von 10.00 bis 13.30 Uhr zu einem Filzworkshop für Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahren ein. Das eigene Sitzkissen für die nächste Wanderung...

20. April 2022

1 Min. Lesezeit

Sonic The Hedgehog 2

Eupen. – Sonic (Stimme im Original: Ben Schwartz / deutsche Stimme: Julien Bam) hat sich mittlerweile in Green Hills niedergelassen und will endlich allen beweisen, dass auch er ein echter Held mit Verantwortung sein...

20. April 2022

2 Min. Lesezeit

30. Internationales Theaterfest

PR-Text: Jubiläumsausgabe vom 19. bis 24. April St.Vith. – Gestern ist das 30. TheaterFest des AGORA Theaters gestartet. Noch bis Sonntag wird den Zuschauer:innen in Ostbelgien ein intensives Theaterprogramm geboten mit...

20. April 2022

2 Min. Lesezeit

Literarische Wanderung

Eupen. – Erleben Sie mit der Stadtführerin Frau Renate Wünsche einen besonderen 1,5-stündigen heiter-literarischen Spaziergang mit poetischen Unterbrechungen. Erleben Sie die charmante Stadt einmal auf diese sicher...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Mobilitätsprojekt

Einrichtung einer Schulstraße an der SGO Eupen. – Vom 19. April bis zum 30. Juni findet an der SGO eine Testphase für die Einrichtung einer Schulstraße (Rue scolaire) statt. Diese Testphase ist das Resultat einer...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Selbstporträt mit Kristall im Museum Vieille Montagne

Ein Kunstworkshop von Valeska Peschke Kelmis. – Die Berliner Künstlerin Valeska Peschke bietet am Sonntag, den 24. April um 14.00 Uhr im Rahmen ihres Kunstprojekts „Die Botschaft von Amikejo“ einen Workshop im Museum...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Music of the Legends

Jugend musiziert im Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen. – Nach langer Zwangspause sind die Jungmusiker der Drum- und Percussion-Band sowie des Jugendorchesters HOE wieder in Aktion und greifen am Samstag, den 23...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Schlafzimmermöbel

Das Schlafzimmer ist wohl einer der wichtigsten Räume in den eigenen vier Wänden. Die richtige Einrichtung kann hier optimal zur Entspannung nach einem langen Tag und für einer guten Nachtruhe beitragen. Außerdem ist...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Tagesklinik und Blutabnahme

Ausweichparkplätze in der Nähe Eupen. – Patienten dieser beiden Dienste müssen in der Woche vom 11. April wegen Bauarbeiten anders parken – Künftig sichert ihnen eine Schranke die Parkplätze direkt am Ort. In dieser...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Sonic The Hedgehog 2

Kino Eupen. – Sonic (Stimme im Original: Ben Schwartz / deutsche Stimme: Julien Bam) hat sich mittlerweile in Green Hills niedergelassen und will endlich allen beweisen, dass auch er ein echter Held mit Verantwortung...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

EAV

Wanderungen Eupen. – Mittwoch, 13. April: Achtung Änderung 13.30 Uhr ab Parkplatz Bushof mit Pkw bis Baelen, Rundwanderung um Baelen, Rückkehr gegen 17.00 Uhr, ca. 8 km – mittel, festes Schuhwerk, Einkehr...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Fitnesstraining fürs Gehirn

Mit Techniken einfach Dinge merken Eupen. – Dieser Kurs ist genau das Richtige für alle, die nicht nur verstehen wollen, wie man sich besser Dinge merken kann, sondern es in einem angenehmen Rahmen mal ausprobieren...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Cozy-Industrial

Zu den absoluten Geheimtipps der aktuellen Inneneinrichtungen zählt wohl immer noch der Einrichtungstrend „Cozy-Industrial“. Hierbei geht es – vor allem in der Wohnzimmereinrichtung – um die stilistische Verbindung...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

LAC Wanderverein

Eupen. – Mittwoch, 13. April: 14.00 Uhr Bushof – Mit Pkw bis Walhorn – zu den 7 Weihern – Einkehr: Haus Harna. Wanderführerin: Liliane Daelen. Mittwoch, 20. April: 14.00 Uhr Bushof – Mit Pkw bis Zahlepool – Blaar –...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Ausbildungsangebot

Einführung in die ,,Leichte Sprache“ Eupen/St.Vith. – Was ist Leichte Sprache? Leichte Sprache ist einfaches Deutsch. Texte in Leichter Sprache erklären Dinge so einfach, dass jeder direkt versteht. Leichte Sprache...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Quellgebiete an der Our

AVES-Ostkantone Manderfeld. – Quellbereiche von Fließgewässern werden immer wieder gerne von gefiederten Freunden aufgesucht. Das trifft in besonderem Maße für die Umgebung von Krewinkel zu; hier ist unter anderem der...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Wildnis-Erlebnistag

Haus Ternell Ternell. – Am Samstag, dem 30. April organisiert das Haus Ternell von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr einen Wildnis-Erlebnistag für Kinder ab 8 Jahren. Der Tag wird geleitet von der Wildnis-Trainerin Sarah Schmidt...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Nachhaltige Möbel

Auch bei den Möbeln steht in diesem Jahr Nachhaltigkeit an erster Stelle. Vor allem langlebige Materialien sollen aus diesem Grund bei der Inneneinrichtung genutzt werden. Nachhaltige Möbel zeichnen sich in erster Regel...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Aktiv Leben ohne Barrieren Heute

Generalversammlung Elternvereinigung Bütgenbach. – Herzliche Einladung zur diesjährigen Generalversammlung der Elternvereinigung Aktiv Leben ohne Barrieren Heute – VoG. Sie findet statt am Donnerstag, den 21. April um...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Große Müllsammelaktion

Raeren räumt auf Raeren. – An den Tagen vom 5. bis 8. Mai findet der diesjährige „große Frühjahrsputz“, die wallonieweite Müllsammelaktion statt. Während dieses Wochenendes sind Jung und Alt dazu eingeladen, sich...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Kursangebot: Aufbauen und Modellieren mit Ton

Zeitkreis Raeren. – Eine der ältesten Künste der Menschheit ist das Formen von Gefäßen und Figuren aus Ton. Die Teilnehmenden werden mit allen Techniken vertraut gemacht, die es ermöglichen, Gefäße, Skulpturen oder...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Erstkommunionkinder an St. Nikolaus Eupen

Weißer Sonntag, 24. April Eupen. – In der Eupener Pfarre St. Nikolaus gehen am Sonntag, 24. April, 40 Jungen und Mädchen erstmals zum Tisch des Herrn: Noah Assent, Eupen; Inoa Bourseaux, Lontzen; Fabian Brüls, Eupen;...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Verteilung von Blumensamen

Ostbelgien blüht Raeren. – Blühende Flächen sind im Sommer nicht nur für das Auge ein Genuss, sondern auch für unsere Insekten. Denn diese brauchen die Blumen, um deren Nektar und Pollen zu sammeln, von dem sie sich...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Après-midi chantant

Centre Culturel Welkenraedt. – Dimanche 24 avril à 14h. Vous aimez chanter! Vous avez envie de partager un moment de musique et rencontrer des chanteurs qui partagent la même passion que vous! Participez à l’après...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Orientalischer Basar

Viertelhaus Cardijn Eupen. – Am 8. Mai organisiert das Viertelhaus Cardijn in Zusammenarbeit mit Info Integration und Chudoscnik Sunergia von 12.30 bis 18.00 Uhr einen orientalischen Basar auf dem Scheiblerplatz. Lassen...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Einklang Körper, Geist und Seele

Landfrauenverband VoG Eupen. – Verspannungen, Wehwehchen und manchmal auch blockierende Schmerzen, im Nacken, Rücken, Kopf, an den Füßen – dein Körper spricht mit dir und sendet dir Signale. Warum kommen Migränen...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

River Clean Up

Stadt Eupen Eupen. – Am 14. April organisiert der Verbund River CleanUp eine Reinigung der Weser und der Hill in Eupen. Ungefähr 20 Freiwillige werden die Wasserläufe von Müll und Überresten der Naturkatastrophe von...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Grillen für die Ukrainer

Stammtisch Banausen Raeren. – Der Stammtisch Banausen aus Raeren organisiert für Samstag, den 7. Mai, zwischen 15 und 22 Uhr einen Grill in Raeren am und im Pavillon auf dem Langenbend. Wie bei den früher organisierten...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Kino: Phantastische Tierwesen 3: Dumbledores Geheimnisse

Eupen. – Schwarzmagier Gellert Grindelwald (Mads Mikkelsen ersetzt Johnny Depp) ist dabei, neue Anhänger für seine dunklen Pläne um sich zu scharen. Hogwarts-Lehrer Albus Dumbledore (Jude Law) weiß um die Gefahr, die...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Erstkommunion

Pfarre St. Johannes der Täufer Eynatten. – Am Samstag, 30. April, werden in der Pfarre St. Johannes der Täufer in Eynatten 26 Mädchen und Jungen im Rahmen einer feierlichen Festmesse um 09:30 Uhr das erste Mal die Hl...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Natur am Abend

Wanderung Ternell. – Am Donnerstag, 21. April von 16.00 Uhr bis 19.30 Uhr lädt das Naturzentrum Haus Ternell zu einer Wanderung mit der dipl. Naturführerin Iris Köhler ein. Der heutige Abendspaziergang wird die Schritte...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Frauengruppe

Tscherwona Ruta Eupen. – Die Frauenliga eröffnet im Mai eine Frauengruppe für ukrainische Frauen. Genannt wird die Frauengruppe „Tscherwona Ruta“ bzw. „Weinraute“, da diese Pflanze in der ukrainischen Kultur für Glück...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Afro-amerikanische Musik

Offenes Chorprojekt Eupen. – Der Cäcilienchor an St. Nikolaus Eupen gestaltet am 12. November 2022 ein Konzert mit afro-amerikanischen Liedern. Zu diesem Anlass lädt der Chor interessierte Gäste ein, mitzusingen. Die...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Wandertag in Maldingen

PR-Text Maldingen. – Nach einem erfolgreichen Start der Rad- und Wandertage 2022 in Espeler, geht es weiter in Maldingen und dessen Umgebung. Wer sich am Sonntag, dem 24. April sportlich betätigen will, ist herzlich...

13. April 2022

3 Min. Lesezeit

Belgien entdecken!

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Ostern

Öffnungszeiten
Eupen. – Montag, 18. April: Stadtverwaltung: Geschlossen; Wertstoffhof Oberstadt: Geschlossen; Wertstoffhof Unterstadt: Geschlossen.

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Alzheimer Café

Alzheimer Liga Ostbelgien Eupen. – Jeden 4. Freitag im Monat, diesmal am Freitag, den 22. April von 14 bis 16 Uhr findet im Haus der Begegnung, Kirchgasse 2 in Eupen das gesellige, diskrete Treffen für Menschen mit und...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Narzissen-wanderung

AVES-Ostkantone Monschau. – In Zusammenarbeit mit dem NABU Aachen-Land. Wo einst im Mittelalter Flächen gerodet und als Heuwiesen genutzt wurden, können heute Wanderer im Frühling in ein goldgelbes Meer aus Narzissen...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Achtsamkeit

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Lernen am eigenen Laptop

ZeitKreis Raeren. – Hier wird Grundlegendes und Arbeitserleichterndes im Umgang mit dem Computer vermittelt. Erhalten Sie Kenntnisse über die Funktionsweise eines PCs. Lernen Sie, was Hard- und was Software ist, und wie...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Kochkurs

Ländliche Gilden Bütgenbach. – In Zusammenarbeit mit den Ländlichen Gilden lädt Kochreferentin Andrea Niessen in ihre Seminarküche nach Bütgenbach zu einem dreitägigen Frühlings-Kochkurs ein. Im Fokus stehen regionale...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Grünabfälle entsorgen und Kompost mitnehmen

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Funktionale Möbel

In Folge der Corona-Pandemie ist das Home-Office gezwungenermaßen für viele Menschen zum Alltag geworden. Das zieht die Notwendigkeit mit sich, die eigenen vier Wände so funktional wie nur möglich auszustatten. Vor...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Tagesfahrt

Gartenbauverein Eupen Gent. – Der Kgl. Gartenbauverein organisiert am Sonntag, den 8. Mai eine Tagesfahrt zu der Blumenausstellung Floralien in Gent. Nach zweijähriger Zwangspause möchten wieder in geselliger Runde mit...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Pop-Metal-Hybriden

Alter Schlachthof Eupen. – Im Rahmen ihrer „So much for the 30 32 year plan“-Tour kommt am Dienstag, den 3. Mai die nordirische Band Therapy? in den Alten Schlachthof. Bereits erworbene Tickets für die Termine 2020-2021...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Barmherzigkeitssonntag

Moresnet-Chapelle. – In der Wallfahrtskirche Moresnet-Chapelle wird am Sonntag nach Ostern, 24. April, wieder feierlich der „Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit“ begangen. Gebetsanliegen ist die persönliche Umkehr in...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Kinderkrippe Hergenrath

Tag der Offenen Tür Hergenrath. – Am Freitag, dem 22. April, öffnet die Kinderkrippe Hergenrath von 18 bis 20 Uhr ihre Türen. Den Nachbarn, Freunden, Bekannten und allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern wird die...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Spectacle Jeune Public

Centre Culturel Welkenraedt. – Le mercredi 20 avril à 15h, le centre culturel de Welkenraedt propose «le petit chaperon rouge» (Cie Dérivation; Dès 3,5 ans; 45 min; Jauge: 180) Ici, Loup et Petit Chaperon Rouge ne sont...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Jazzkonzert

Alter Schlachthof Eupen. – Am Donnerstag, dem 21. April ab 20 Uhr spielt das Marc Copland Quartett feat. Mark Feldman zum ersten mal ein Konzert im Alten Schlachthof Eupen. Marc Copland hat seit Mitte der 1970er Jahre...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Skat-Club

Monat April Malmedy. – Am Skatturnier vom 7. April waren folgende Spieler erfolgreich: Meyers Dominique 1907; Peters Gunther 1870; Roth Georges 1767; Chavet Kurt 1757; Flammang Jean-Pierre 1736; Halmes Albert 1715. Das...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Pilates

ZeitKreis Raeren. – Pilates, sanftes Pilates oder Pilates für Männer. „Lasse Deine Bewegungen aus einer starken Mitte fließen“ (Joseph Pilates). Spezielle Übungen stabilisieren das Körperzentrum in Beckenboden-, Bauch...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Babymassage

Kelmis. – Babymassage ist eine wunderschöne Art der Kommunikation zwischen Eltern und Kindern. In dem Kurs wird die Technik der Babymassage erlernt und gemeinsam geübt. Langfristig können sich diese Streicheleinheiten...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Maifeiertag- Wildkräuterexkursion

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Toile du Mercredi

Centre Culturel Welkenraedt. – Le mercredi 20 avril à 20h, le centre culturel de Welkenraedt propose le film « tre piani » de Nanni Moretti avec Margherita Buy, Alba Rohrwacher, Adriano Giannini. Drame, Italie, 2021...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Zumba Gold

Die Eiche Eupen. – Wenn Sie lateinamerikanische Musik lieben und sich gerne rhythmisch dazu bewegen, ist Zumba Gold der Kurs für Sie! Das tolle ist: Sie erlernen einfache Schritte und können sich so gemeinsam auspowern...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

eTwinning

Jugendbüro/ Weiterbildung DG. – Im Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft findet am 1. Juni von 14-16 Uhr die eTwinning-Weiterbildung „Mit eTwinning auf digitale Reise gehen“ statt. eTwinning will europäische...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Außenmöbel

Die Bedeutung von Gärten und Terrassen ist während der Corona-Pandemie immer wichtiger für viele geworden. Dies hat auch einen ordentlichen Einfluss auf die Möbeltrends für den Außenraum. Auch bei den Gartenmöbeln geht...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Frühlingsgefühle – Let’s dance

Hello Friends Hauset. – Aufgrund unvorhergesehener Umstände muss die Aktivität, die für den 24. April vorgesehen war, auf Sonntag, den 8. Mai, verschoben werden. Ort der Veranstaltung: Mehrzweckhalle in Hauset...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Erste heilige Kommunion

Pfarre St.Hubertus Lontzen. – Am Sonntag, den 24. April werden in der Pfarre St. Hubertus Lontzen fünf Jungen im Rahmen einer feierlichen Festmesse um 10.30 Uhr das erste Mal die heilige Kommunion empfangen. Wir freuen...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Carmina Viva singt für den guten Zweck

Benefizkonzert am 23. April in Amel Amel. – Das Vokalensemble „Carmina Viva“ freut sich, am 23. April wieder vor Publikum singen zu dürfen. Das Benefizkonzert zu Gunsten des Roten Kreuz Ostbelgien beginnt um 20 Uhr in...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Earthwalk

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Kicker-Abende

Dorfhaus Eynatten Eynatten. – Der Soziale Treffpunkt im Dorfhaus Eynatten bietet nun endlich eine sportliche Aktivität für Jüngere und Junggebliebene: Jeden Dienstag können sich die Kicker-Freunde von 18 bis 22 Uhr...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Anträge Katastrophenfonds

Juli-Überschwemmungen Ostbelgien. – Die Hilfen der Wallonischen Region im Rahmen der Flutkatastrophe im Juli 2021 dienen der Instandsetzung, dem Wiederaufbau oder der Wiederaufnahme der wirtschaftlichen Tätigkeit von...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Wohnzimmermöbel

Das Wohnzimmer ist häufig Dreh- und Angelpunkt in Haus oder Wohnung. Aktuelle Möbeltrends in diese Richtung zielen daher häufig auf den Komfort, aber auch auf die optimale Nutzung des Raumes ab. So kann beispielsweise –...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Whist Club

Résultat Henri-Chapelle. – Chaque lundi à 19H15 à la cafétéria de la Maison de Repos de Beloeil. 2 X 24 jeux. Résultat du 4 avril – manche 8 Léa Pelsser, 440; Paul Langohr, 394; François Lanckohr, 380; Philippe...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Studienfahrt zur Pfarrkirche „Notre Dame des Victoires“

Eupener Geschichts- und Museumsverein Eupen/Tiège. – Ein Besuch der Kirche „Notre Dame des Victoires“ in Tiège mit Kirchenführung und Orgelmusik steht auf dem Programm der nächsten Studienfahrt des Kgl. Eupener...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Pflegen und Anlegen von Gärten

Ländliche Gilden Botrange. – Die Ländlichen Gilden organisieren in Kooperation mit dem Naturpark Hohes Venn – Eifel am Samstag, dem 23. April im Naturparkzentrum Botrange zwei interessante Angebote zu den Themen...

13. April 2022

3 Min. Lesezeit

Repair Café

Welkenraedt. – Samedi, 16 avril, de 13.00-17.00 heures, Centre Culturel, 10 rue Grétry. Comment ça marche ? Rendez-vous entre 13.00 et 16.30 heures à la table d’accueil pour lire le règlement et compléter une fiche de...

13. April 2022

1 Min. Lesezeit

Neuer Kreuzweg

Animationszentrum Ephata Eupen. – Bereits seit 1985 gibt es im Eupener Ortsteil Nispert einen Kreuzweg, der durch die Hecken- und Wiesenlandschaft hinauf zur Kornei führt. Gemeinsam mit den Pfadfindern, dem unterstädter...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Aus Alt mach Neu!

Pfarrbibliotheken – Monatsthema Eupen. – Der Krieg in der Ukraine und die unverhohlenen Erpressungsversuche Russlands gegenüber Europa, hat uns einmal mehr vor Augen geführt, wie abhängig und unfrei wir bei...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Flohmarkt im Feldviertel

Kettenis. – Der Frühling ist da! Zeit zur Schnäppchenjagd! Sie sind auf der Suche nach Büchern, Spielzeugen, Kleidung, Haushaltsgegenständen, Kleinmöbeln, Elektrogeräten, Deko und vielem mehr? Dann kommen Sie am...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Kabarett

Ich darf das, ich bin Pflägekraft! Eupen. – Eine Veranstaltung des Landfrauenverbands VoG. Vergünstigte Tickets für Teilnehmer der Berufsgruppen rund um den Pflegebereich. Es geht wieder rund in der Pfläge! Sybille...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Chanson bis Pop

KultKom Eupen. – Im Rahmen seines in der ersten Aprilhälfte mit vielen attraktiven Filmvorstellungen gespickten „Maple Movies Festival“ präsentiert KultKom zum Abschluss des Festivals mit der Pariser Singer-Songwriterin...

13. April 2022

3 Min. Lesezeit

Kurse in kleinen Gruppen

Französisch, Englisch und Deutsch Eupen/Eynatten. – Bald beginnen erneut Sprachkurse in kleinen Gruppen. Es wird auf das Sprechen Wert gelegt. Französischkurse in Eupen und Eynatten: Franz. mit leichten Vork.: ab Do 21...

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Senf, Mayo & Ketchup

13. April 2022

2 Min. Lesezeit

Kindergartenkinder schwingen den Spaten

Natur: Pflanzaktion im Rahmen der Schulhofumgestaltung an der Gemeindeschule Hergenrath Hergenrath. – In der Hergenrather Gemeindeschule fand am Freitag eine Pflanzaktion im Rahmen der Schulhofumgestaltung statt...

6. April 2022

3 Min. Lesezeit

Tanzeinstufung in Worriken

14 Vereine stellen sich der Jury Bütgenbach. – An diesem Sonntag, 10. April führen 14 Tanzgruppen aus der Region ihre aktuellen Tänze auf und lassen sich von einer Fachjury bewerten und einstufen. Tanzinteressierte sind...

6. April 2022

2 Min. Lesezeit

Bewusstes Gehen in der Natur

Workshop vom Haus Ternell Eupen. – Am Samstag, dem 23. April 2022 organisiert das Haus Ternell von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr einen Workshop mit dem diplomierten Naturführer und Wildnispädagogen Udo Steinert. Ein...

6. April 2022

2 Min. Lesezeit

Osterbrunnen

Rat für Stadtmarketing Eupen. – Die Idee der Brunnen stammt aus dem Jahre 1996, wo diese Initiative des ehemaligen Präsidenten des Verkehrsvereins, Herrn Robert Schaaf, eingeführt wurde. Die Osterbrunnen stammen aus der...

6. April 2022

2 Min. Lesezeit

Einklang Körper, Geist und Seele

6. April 2022

2 Min. Lesezeit

Dem Schmerz entschlossen entgegentreten

Multidisziplinäres Schmerzteam des St. Nikolaus-Hospital Eupen Eupen. – Myriam Steinröx arbeitet als Referenzpflegerin im multidisziplinären Schmerzteam des St. Nikolaus-Hospital Eupen, bestehend aus einer...

6. April 2022

4 Min. Lesezeit

Résultat du Whist Club

Henri-Chapelle. – Chaque lundi à 19h15 à la cafétéria de la Maison de Repos de Beloeil. 2 X 24 jeux. Résultat du 28 mars – manche 7. Josette Cupers, 435; Alain Brouwers, 391; Josée Putters, 383; François Lanckohr...

6. April 2022

1 Min. Lesezeit

Nachhaltige Mobilität

Fahrmit – Förderung von Initiativen Ostbelgien. – Im Rahmen eines öffentlichen Projektaufrufs unterstützt die VoG Fahrmit erneut Projekte zur Entwicklung von und Sensibilisierung für alternative Mobilitätslösungen...

6. April 2022

2 Min. Lesezeit

Was hilft bei leichten Corona-Symptomen?

Daheim mit dem Virus Das Corona-Ansteckungsrisiko ist durch Omikron hoch wie nie. Und auch wenn die Verläufe im Vergleich zu früheren Virusvarianten viel häufiger mild sind: Das heißt nicht, dass sie ohne Symptome...

6. April 2022

4 Min. Lesezeit

Senioren-Stadtviertelessen

Wiedereröffnung in der Unterstadt Eupen. – Nach fast anderthalb Jahren der coronabedingten Unterbrechung, freut sich der Dienst für Häusliche Hilfe bekanntgeben zu dürfen, dass ab sofort wieder das Senioren...

6. April 2022

2 Min. Lesezeit

„Heaven In Vulnerability”

Ein Kunstprojekt der Aidshilfe Aachen Aachen. – Die Aidshilfe Aachen sucht Menschen, die helfen, ein Statement gegen Stigmatisierung und Tabuisierung von HIV zu setzen. Die Zeiten, in denen der Himmel aufgrund der...

6. April 2022

2 Min. Lesezeit

Straßenunterhalt

Stadt Eupen Eupen/Kettenis. – Die Firma Bodarwé aus Malmedy wird im Laufe des Monats April Reparaturarbeiten an verschiedenen Straßen in Eupen und Kettenis ausführen. Die Arbeiten teilen sich wie folgt auf: 12. April...

6. April 2022

1 Min. Lesezeit

Natur am Abend

Wanderung Ternell. – Am Donnerstag, 21. April von 16.00 Uhr bis 19.30 Uhr lädt das Naturzentrum Haus Ternell zu einer Wanderung mit der dipl. Naturführerin Iris Köhler ein. Der Abendspaziergang wird die Schritte ins...

6. April 2022

2 Min. Lesezeit

Frauengruppe

„Tscherwona Ruta“ Eupen. – Die Frauenliga eröffnet im Mai eine Frauengruppe für ukrainische Frauen. Die Frauengruppe wird „Tscherwona Ruta“ bzw. „Weinraute“ genannt, da diese Pflanze in der ukrainischen Kultur für Glück...

6. April 2022

1 Min. Lesezeit