Wochenspiegel

Thema: Alle News

Schlaganfall kann jeden treffen

Schlaganfall kann jeden treffen

Eupen/St.Vith. – „Einen Schlaganfall bekommen nur ältere Menschen!“ Diese Aussage trifft nicht ganz zu, denn die Realität sieht anders aus! Schlaganfall-Patienten werden immer jünger und ca. 5% der Patienten sind unter...

Eupen mit einem „Augenzwinkern betrachtet“

Stadtführung Eupen. – Nach dem Erfolg vom 12. September wiederholen wir die Führung „Eupen für Hiesige“. Begleiten Sie einfach unsere Fremdenführerin Renate Wünsche auf ihrem heiteren Spaziergang „Eupen für Eupener“...

Sprachentische

Sprachentische

Eupen. – An jedem 1. Sonntag im Monat, also auch am 3. Oktober, können auch Sie von 11 bis 12 Uhr gratis am Sprachenbad teilnehmen, sei es am Deutsch-, Französisch-, Englisch-, Niederländisch- oder Spanischtisch. Alter...

 

Schwimmen

Schwimmen

Alteo Kelmis. – Alteo organisiert wieder Schwimmen für Menschen mit Beeinträchtigung. Schwimmen macht Spaß, fördert die Bewegung und die Gesundheit. Das Galmeibad in Kelmis bietet dazu die besten Voraussetzungen. Wer...

Lesekreise in der Pfarrbibliothek

Lesekreise in der Pfarrbibliothek

Neue Saison Eupen. – Die Lesekreise treffen sich am Montag, dem 4. Oktober, um 16.00 Uhr und am Dienstag, dem 5. Oktober, um 17.30 Uhr im Lesesaal der Pfarrbibliothek St. Nikolaus in der Simarstraße, 4. Besprochen wird...

LAC Eupen

LAC Eupen

Wanderungen Mittwoch, 29. September: 14 Uhr Bushof – Mit PKW bis Hergenrath Friedhof – Rundwanderung. E: Haus Harna – Wf: Erica Decker. Mittwoch, 6. Oktober: 14 Uhr Bushof – Mit PKW bis Köpfchen –...

Apfel-Spendenaktion

Apfel-Spendenaktion

Natagora/BNVS Medell. – Falls Sie einen Apfelbaum im Garten stehen haben und sich die Frage stellen: „Wohin mit den ganzen Äpfeln?“, hat Natagora/BNVS die Lösung. Die Naturschutzorganisation wird zwischen dem 4. und 13...

Mittendrin – Aktivitäten

Mittendrin – Aktivitäten

Vom 4. bis 8. Oktober Eupen. – Am Montag, den 4. Oktober binden wir ab 14 Uhr gemeinsam Trockenkränze; hierfür bitten wir um Anmeldung im Vorfeld. Dienstags wird ab 14 Uhr wieder eine Stunde auf den Stühlen geturnt...

„Ich brauche“ und „Ich habe“

„Ich brauche“ und „Ich habe“

Das Rote Kreuz Eupen übernimmt Datenbank des ÖSHZ Eupen. – Seit Beginn der Flutkatastrophe vom 14. Juli 2021 arbeiten ÖSHZ Eupen und Rotes Kreuz Eupen Hand in Hand, um den Bürgern möglichst schnell eine passende Hilfe...

Im Tal der Our

Im Tal der Our

AVES-Ostkantone Lommersweiler. – Das Ourtal gilt nicht nur aus landschaftlicher Sicht als eines der malerischsten Wiesentäler des ostbelgischen Raumes. Es besticht auch durch seine artenreiche Vogelwelt...

„Mobility of School pupils in KA1“

„Mobility of School pupils in KA1“

Neues aus dem Jugendbüro Eupen. – Im Oktober (Online, 27.-28. Oktober 2021) gibt es im Bereich der Schulbildung wieder ein interessantes Weiterbildungsangebot. In diesem Seminar werden gemeinsam die im neuen Erasmus+...

Kurdische Gemeinde spendet für Flutopfer

Spende über 500 € Eupen. – Wie seit Jahren bereiteten die Frauen der Kurdischen Gemeinde Eupen erneut herzhafte und süße Köstlichkeiten für das Weltmusikfest im vergangenen August in der Unterstadt vor. Viele Besucher...

Eupen mit einem „Augenzwinkern betrachtet“

Stadtführung Eupen. – Nach dem Erfolg vom 12. September wiederholen wir die Führung „Eupen für Hiesige“. Begleiten Sie einfach unsere Fremdenführerin Renate Wünsche auf ihrem heiteren Spaziergang „Eupen für Eupener“...

Psychose-Forum

Psychose-Forum

Beratungs- und Therapiezentrum VOG Eupen. – Das Psychose-Forum – eine Begegnungsmöglichkeit von Patienten mit Psychiatrie Erfahrung, Angehörigen und professionellen Helfern. BTZ lädt wieder zum Psychose-Forum in Eupen...

LichtBLICKE

LichtBLICKE

Aktivitätenplan Oktober Ostbelgien. – Die VoG LichtBLICKE ist ein Ort der Unterstützung und der Begleitung für Menschen aus Ostbelgien, die an Krebs erkrankt sind. Sie sollen sich wohlfühlen während und nach der...

Effacer l’historique

Effacer l’historique

Ciné vendredi Welkenraedt. – Ce film de Gustave Kervern & Benoît Delépine sera présenté au Centre culturel de Welkenraedt le vendredi 1er octobre à 20.00 h. Avec Blanche Gardin, Denis Podalydès, Corinne Masiero...

Du möchtest Landwirt/in werden?

Du möchtest Landwirt/in werden?

Bütgenbach. – Am 5. Oktober wird ein neuer Durchlauf der Betriebsleiterschule starten. Die Betriebsleiterschule wird organisiert durch das Landwirtschaftliche Schulungszentrum (LSZ) die Ländlichen Gilden, Agra-Frauen...

Kostenlose Blutzuckermessung

Kostenlose Blutzuckermessung

Auf Termin Hergenrath. – Am Montag, den 4. Oktober können Sie wieder kostenlos Ihren Blutzucker messen lassen. Zwischen 8 und 10 Uhr findet die Messung im Kulturheim Hergenrath statt. Wir bitten Sie vorab einen Termin...

Apfel-Spendenaktion

Apfel-Spendenaktion

Natagora/BNVS Medell. – Falls Sie einen Apfelbaum im Garten stehen haben und sich die Frage stellen: „Wohin mit den ganzen Äpfeln?“, hat Natagora/BNVS die Lösung. Die Naturschutzorganisation wird zwischen dem 4. und 13...

Sprachentische

Sprachentische

Eupen. – An jedem 1. Sonntag im Monat, also auch am 3. Oktober, können auch Sie von 11 bis 12 Uhr gratis am Sprachenbad teilnehmen, sei es am Deutsch-, Französisch-, Englisch-, Niederländisch- oder Spanischtisch. Alter...

„Ich brauche“ und „Ich habe“

„Ich brauche“ und „Ich habe“

Das Rote Kreuz Eupen übernimmt Datenbank des ÖSHZ Eupen. – Seit Beginn der Flutkatastrophe vom 14. Juli 2021 arbeiten ÖSHZ Eupen und Rotes Kreuz Eupen Hand in Hand, um den Bürgern möglichst schnell eine passende Hilfe...

46. Eupener Talsperrenlauf

Eupen. – Am 9.Oktober organisiert das Triathlon Team & Königlicher Leichtathletik-Club Eupen wieder gemeinsam den 46.Talsperrenlauf. Der einzigartige Volkslauf in der Region mit Einzelstarts (alle 10 Sekunden). Der...

Theater im Museum

Fünf kelmiser Geschichten in einem Rundgang Kelmis. – Gespielt von der Theatergruppe Rotnasen und Fithe – das Figurentheater aus Ostbelgien. Premiere am 8. Oktober. Weitere Vorführungen am 9., 10. Oktober und 15...

Schlaganfall kann jeden treffen

Schlaganfall kann jeden treffen

Eupen/St.Vith. – „Einen Schlaganfall bekommen nur ältere Menschen!“ Diese Aussage trifft nicht ganz zu, denn die Realität sieht anders aus! Schlaganfall-Patienten werden immer jünger und ca. 5% der Patienten sind unter...

Kiwanis Club Eupen organisiert Ausstellung für den guten Zweck

Kiwanis Club Eupen organisiert Ausstellung für den guten Zweck

Benefizaktion (Fortsetzung Seite 1) Eupen. – Alle Anfragen und Vorschläge werden in der Sozialkommission sorgfältig geprüft. In den ersten Jahren lag das Jahresaufkommen für soziale Werke bei etwa 200.000 Franken (rund...

LichtBLICKE

LichtBLICKE

Aktivitätenplan Oktober Ostbelgien. – Die VoG LichtBLICKE ist ein Ort der Unterstützung und der Begleitung für Menschen aus Ostbelgien, die an Krebs erkrankt sind. Sie sollen sich wohlfühlen während und nach der...

Sprachkurse der Lupe

Sprachkurse der Lupe

Eupen/Eynatten. – Bald beginnen erneut Sprachkurse der Lupe. Es wird auf das Sprechen Wert gelegt. Deutsch für Anfänger: dienstags 26. Oktober – 21. Dezember (19-21 Uhr, 8 x 2 St., 120 €); Deutsch leichte Vork.:...

„Mobility of School pupils in KA1“

„Mobility of School pupils in KA1“

Neues aus dem Jugendbüro Eupen. – Im Oktober (Online, 27.-28. Oktober 2021) gibt es im Bereich der Schulbildung wieder ein interessantes Weiterbildungsangebot. In diesem Seminar werden gemeinsam die im neuen Erasmus+...

LAC Eupen

LAC Eupen

Wanderungen Mittwoch, 29. September: 14 Uhr Bushof – Mit PKW bis Hergenrath Friedhof – Rundwanderung. E: Haus Harna – Wf: Erica Decker. Mittwoch, 6. Oktober: 14 Uhr Bushof – Mit PKW bis Köpfchen –...

Kiwanis Club Eupen organisiert Ausstellung für den guten Zweck

Kiwanis Club Eupen organisiert Ausstellung für den guten Zweck

Benefizaktion (Fortsetzung Seite 1) Eupen. – Alle Anfragen und Vorschläge werden in der Sozialkommission sorgfältig geprüft. In den ersten Jahren lag das Jahresaufkommen für soziale Werke bei etwa 200.000 Franken (rund...

Venngucker – Natur am Nachmittag!

Venngucker – Natur am Nachmittag!

Eupen. – Am Freitag, den 8. Oktober lädt das Haus Ternell von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr zu einer entspannenden After-Work-Wanderung ein. Die ca. 4 km lange Tour wird geführt von der Dipl. Naturführerin Iris Köhler...

Im Tal der Our

Im Tal der Our

AVES-Ostkantone Lommersweiler. – Das Ourtal gilt nicht nur aus landschaftlicher Sicht als eines der malerischsten Wiesentäler des ostbelgischen Raumes. Es besticht auch durch seine artenreiche Vogelwelt...

Du möchtest Landwirt/in werden?

Du möchtest Landwirt/in werden?

Bütgenbach. – Am 5. Oktober wird ein neuer Durchlauf der Betriebsleiterschule starten. Die Betriebsleiterschule wird organisiert durch das Landwirtschaftliche Schulungszentrum (LSZ) die Ländlichen Gilden, Agra-Frauen...

Kurdische Gemeinde spendet für Flutopfer

Spende über 500 € Eupen. – Wie seit Jahren bereiteten die Frauen der Kurdischen Gemeinde Eupen erneut herzhafte und süße Köstlichkeiten für das Weltmusikfest im vergangenen August in der Unterstadt vor. Viele Besucher...

Für höhere Betreuungsqualität in Kindergärten

Für höhere Betreuungsqualität in Kindergärten

PR-Text: Vivant fordert angepassten Betreuungsschlüssel Ostbelgien. – Der Kindergarten soll durch die pädagogische Betreuung die Entwicklung der Kleinkinder fördern. Damit dies in einer sicheren Umgebung mit der...

Herbst-wanderung

Herbst-wanderung

Kgl. Gartenbauverein Hauset. – Der Kgl. Gartenbauverein Eupen und Umgebung lädt alle Mitglieder und Freunde zur diesjährigen Herbstwanderung am Samstag, den 2. Oktober um 14 Uhr ein. Treffpunkt ist der Parkplatz an der...

Effacer l’historique

Effacer l’historique

Ciné vendredi Welkenraedt. – Ce film de Gustave Kervern & Benoît Delépine sera présenté au Centre culturel de Welkenraedt le vendredi 1er octobre à 20.00 h. Avec Blanche Gardin, Denis Podalydès, Corinne Masiero...

Theater im Museum

Fünf kelmiser Geschichten in einem Rundgang Kelmis. – Gespielt von der Theatergruppe Rotnasen und Fithe – das Figurentheater aus Ostbelgien. Premiere am 8. Oktober. Weitere Vorführungen am 9., 10. Oktober und 15...

Kostenlose Blutzuckermessung

Kostenlose Blutzuckermessung

Auf Termin Hergenrath. – Am Montag, den 4. Oktober können Sie wieder kostenlos Ihren Blutzucker messen lassen. Zwischen 8 und 10 Uhr findet die Messung im Kulturheim Hergenrath statt. Wir bitten Sie vorab einen Termin...

Leffin Electronics

PR-Text Eupen. – Nach fast 37 erfolgreichen Jahren schließen wir am 30. September unseren Verkaufsraum in der Eupener Unterstadt. Unser zuverlässiger Kundendienst und unser technisches Know-How waren in dieser Zeit...

Revierbüro „Unterstadt“

Revierbüro „Unterstadt“

Polizei informiert Eupen. – Da das Revierbüro „Unterstadt“ in der Haasstraße durch die Überschwemmung stark in Mitleidenschaft gezogen wurde, befindet sich dieses ab sofort im Schilsweg Nr. 13. Das Büro kann auf Termin...

46. Eupener Talsperrenlauf

Eupen. – Am 9.Oktober organisiert das Triathlon Team & Königlicher Leichtathletik-Club Eupen wieder gemeinsam den 46.Talsperrenlauf. Der einzigartige Volkslauf in der Region mit Einzelstarts (alle 10 Sekunden). Der...

Ausbildung Kinderbetreuer/in

Ausbildung Kinderbetreuer/in

Neuauflage Februar 2022 Ostbelgien. – Sie haben Spaß an der Arbeit mit Kindern! Sie suchen eine neue Herausforderung! Sie möchten sich beruflich neu orientieren! Sie möchten nach einer Familienpause wieder ins...

Herbst-Reitferien mit Ocarina!

Herbst-Reitferien mit Ocarina!

Jugenddienst der Christlichen Krankenkasse Graide. – Stallgeruch schnuppern, Fell striegeln, Hufe auskratzen, Mähnen und Schweife kämmen, satteln und los geht’s! Wenn du zwischen 7 und 15 Jahre alt bist und Lust auf...

Für höhere Betreuungsqualität in Kindergärten

Für höhere Betreuungsqualität in Kindergärten

PR-Text: Vivant fordert angepassten Betreuungsschlüssel Ostbelgien. – Der Kindergarten soll durch die pädagogische Betreuung die Entwicklung der Kleinkinder fördern. Damit dies in einer sicheren Umgebung mit der...

Venngucker – Natur am Nachmittag!

Venngucker – Natur am Nachmittag!

Eupen. – Am Freitag, den 8. Oktober lädt das Haus Ternell von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr zu einer entspannenden After-Work-Wanderung ein. Die ca. 4 km lange Tour wird geführt von der Dipl. Naturführerin Iris Köhler...

Sprachkurse der Lupe

Sprachkurse der Lupe

Eupen/Eynatten. – Bald beginnen erneut Sprachkurse der Lupe. Es wird auf das Sprechen Wert gelegt. Deutsch für Anfänger: dienstags 26. Oktober – 21. Dezember (19-21 Uhr, 8 x 2 St., 120 €); Deutsch leichte Vork.:...

Ausbildung Kinderbetreuer/in

Ausbildung Kinderbetreuer/in

Neuauflage Februar 2022 Ostbelgien. – Sie haben Spaß an der Arbeit mit Kindern! Sie suchen eine neue Herausforderung! Sie möchten sich beruflich neu orientieren! Sie möchten nach einer Familienpause wieder ins...

Herbst-Reitferien mit Ocarina!

Herbst-Reitferien mit Ocarina!

Jugenddienst der Christlichen Krankenkasse Graide. – Stallgeruch schnuppern, Fell striegeln, Hufe auskratzen, Mähnen und Schweife kämmen, satteln und los geht’s! Wenn du zwischen 7 und 15 Jahre alt bist und Lust auf...

Leffin Electronics

PR-Text Eupen. – Nach fast 37 erfolgreichen Jahren schließen wir am 30. September unseren Verkaufsraum in der Eupener Unterstadt. Unser zuverlässiger Kundendienst und unser technisches Know-How waren in dieser Zeit...

Samson Schmitt Trio

Samson Schmitt Trio

Matineekonzert Eupen. – Am Sonntag, dem 26. September findet im Alten schlachthof ein Matineekonzert mit dem französischen Gitarristen Samson Schmitt statt. Es erwartet Sie ein beschwingter Cocktail aus Swing, Gypsy, Nu...

„Dichter dran!“ – Ostbelgien spezial

„Dichter dran!“ – Ostbelgien spezial

Poetry Slam im Alten Schlachthof Eupen. – Am 24. September heißt es Ostbelgier dran! beim beliebten Poetry Slam von Chudoscnik Sunergia. Das Teilnehmerfeld wird rein aus ostbelgischen Slammer:innen bestehen. Deren...

Matinee im Parlament der DG

Matinee im Parlament der DG

Gendern in der deutschen Sprache – ja oder nein? Eupen. – Pro- und Contra-Diskussion am Sonntag, den 10. Oktober, um 10.30 Uhr im Plenarsaal des Parlaments. Die Thematik „gerechte Sprache“ ist mittlerweile...

Vereinssubsidien

Vereinssubsidien

Eupen. – Die Subsidienanträge der Vereine für das Jahr 2022 können ab sofort und bis zum 30. November bei der Stadtverwaltung eingereicht werden. Die Antragsformulare sind am Empfangsschalter des Stadthauses oder auf...

Tinnitus

Tinnitus

Infoabend und Patiententraining Eupen. – Ein Summen, Pfeifen oder Rauschen im Ohr: Etwa jeder Siebte leidet unter Ohrgeräuschen, die die Lebensqualität stark beeinträchtigen können. Tinnitus kann sich durch viele...

„Die Kartoffelsuppe“

„Die Kartoffelsuppe“

AGORA Theater Hauset/Aachen. – Im Rahmen des begleitenden Kulturprogrammes zur Grenzkunstroute021 – fragil (6. Juni bis 31. Oktober). Öffentliche Aufführung: Freitag, 24. September, um 19 Uhr. Wo: KuKuK, ehemaliges...

Équateur, terre de diversité

Équateur, terre de diversité

Les Beaux Spectacles Français Eupen. – Les Beaux Spectacles Français präsentieren im Rahmen Ihrer Reihe „Exploration du Monde“ am 24. September, um 20 Uhr im Kulturzentrum Jünglingshaus, Rue Neuve 86, Eupen: „Équateur...

Nachhaltige Mobilität

Nachhaltige Mobilität

VoG Fahrmit: Bis zu 3.000 € Förderung für Initiativen Ostbelgien. – Im Rahmen eines öffentlichen Projektaufrufs unterstützt die VoG Fahrmit erneut Projekte zur Entwicklung von und Sensibilisierung für alternative...

Konzentration, Geschicklichkeit und Unterhaltung

Konzentration, Geschicklichkeit und Unterhaltung

PR-Text: Bridge-Kurs und –Treff bei der Eiche VoG Bridge ist mehr als ein normales Kartenspiel. Neben dem riesigen Unterhaltungswert muss man dieses Spiel mit vollster Konzentration und Geschicklichkeit angehen. Was...

Hochbegabte Kinder

Hochbegabte Kinder

Austauschgruppe für Eltern Eupen. – Der Alltag mit einem hochbegabten Kind kann herausfordernd sein. Doch Hochbegabung ist ein Thema, das oftmals mit Vorurteilen und Missverständnissen verbunden ist. Daher fällt es...

Stress lass nach!

Stress lass nach!

Eiche-Kurs zur Verbesserung der Atmung Stressprävention und -bewältigung sowie Achtsamkeit und Widerstandskraft sind wesentliche Faktoren zum Erhalt der seelischen Gesundheit. Das neue Gruppencoaching-Programm „Stress...

The Father

The Father

Eupen. –Der unabhängige Anthony (Anthony Hopkins) lehnt auch im Alter und zunehmend von Demenz geplagt jegliche Hilfe von seiner Tochter Anne (Olivia Colman) ab. Diese Hilfe wird aber unabdingbar, als Anne beschließt...

Exposition

Exposition

CCW Welkenraedt. – Le Centre culturel de Welkenraedt a le plaisir d’accueillir et de présenter la troisième exposition commune de Serge Gangolf et Charles van Lith ! Du 29 septembre au 24 octobre, ils proposeront au...

Kgl. Eupener Eifel-Ardennen-Verein

Kgl. Eupener Eifel-Ardennen-Verein

Mittwoch 22. September: 13.30 Uhr ab Parkplatz Bushof: Rundwanderung Nispert – Schönefeld. Rückkehr gegen 18.00 Uhr, ca. 7 km – leicht – festes Schuhwerk – Einkehr. Wf.: Freddy Lousberg. Mittwoch 29...

Generalversammlung

Generalversammlung

Verkehrsverein Hauset V.o.G. Raeren/Hauset. – Die Organisatoren möchten Sie recht herzlich zur ordentlichen Generalversammlung des Verkehrsvereins Hauset, am Donnerstag, den 30. September, um 20.00 Uhr im Foyer der...

Sparen durch Kombination: Die durchdachte Energetische Sanierung

Sparen durch Kombination: Die durchdachte Energetische Sanierung

Es braucht nicht immer einen Profi zu der Einschätzung, ob das Eigenheim in einem energetisch guten Zustand ist. Denn im Winter merkt man das schon auch selbst, wenn die alte Heizung zu hohe Kosten produziert. Oder wenn...

Erste Hl. Kommunion

Erste Hl. Kommunion

Pfarre St. Josef Eupen. – Folgende Jungen und Mädchen erhielten am 12. September die Erste Hl. Kommunion in der St. Josef Pfarrkirche bei einer feierlichen Messfeier: Bodem Max, Bong Jule, Born Gabriel, Bosch Adrian...

Die Hirschbrunft

AVES-Ostkantone Rocherath. – Wenn der König der Wälder wieder auf Brautschau geht, dann lässt sein Röhren den Wald erzittern. Mit etwas Glück können Sie diesem Schauspiel nicht nur zuhören, sondern auch zusehen. Unter...

Erstkommunion

Erstkommunion

St. Katharina Kettenis Kettenis. – Am Sonntag, 26. September, werden nachstehende Jungen und Mädchen in der St. Katharina Pfarrkirche zu Kettenis bei einer feierlichen Messfeier zur Ersten Hl. Kommunion gehen: Adams...

Kochend in den Herbst

Kochend in den Herbst

Neue viertägige Kochreihe Bütgenbach. – In Zusammenarbeit mit den Ländlichen Gilden lädt Kochreferentin Andrea Niessen in ihre Seminarküche nach Bütgenbach zu einem viertägigen Herbst-Kochkurs ein. Im Fokus stehen...

Wertvoll in verschiedener Hinsicht

Wertvoll in verschiedener Hinsicht

Holz als Baustoff Wohl kaum ein anderer Baustoff vereinigt technische, baubiologische, ökologische und ästhetische Qualitäten wie Holz. Das spiegelt sich jedenfalls in den langsam, aber stetig wachsenden Marktanteilen...

Silvester in Königslutter

Silvester in Königslutter

PR-Text: Busreisen Zeimers 1. Tag: Anreise. Abfahrt in St.Vith um 07.45 Uhr – in Heppenbach um 08.00 Uhr – in Eupen um 09.00 Uhr. Weiter über Dortmund – Bielefeld – Hannover – Königslutter. 2. Tag: Braunschweig und...

Herbstfilzereien

Herbstfilzereien

Eltern-Kind-Workshop Eupen. – Am Samstag, den 25. September lädt das Haus Ternell von 14 Uhr bis 17 Uhr zu einem Filzworkshop ein. Wir tauchen ein in die Farben des Herbstes und filzen Eicheln, Pilze und Igel. Der...

Wiederaufnahme der Messen

Wiederaufnahme der Messen

Sankt-Brigida-Kapelle Berlotte Berlotte. – Mit großer Freude gibt das Kapellenkomitee Berlotte VoG bekannt, dass nach Aufhebung der Teilnehmerbegrenzung und der Abstandsregeln für die Gottesdienste, nunmehr auch die...

Die Kraft der Pflanzen

Die Kraft der Pflanzen

Kurs mit Karin Laschet Kelmis. – Nach den erfolgreichen Winter- und Sommerkochkursen bieten die Ländlichen Gilden in Zusammenarbeit mit Karin Laschet von der Seminarküche Naturgenuss auch im Herbst und zwar am Mittwoch...

Preisverleihung

Wettbewerb „Gärtnern für die Artenvielfalt“ Walhorn. – In freundlicher Atmosphäre und bei strahlendem Sonnenschein fand die Preisverleihung des zweiten Wettbewerbs „Gärtnern für die Artenvielfalt“ im Siegergarten 2020...

Musik und so viel mehr

Musik und so viel mehr

Play-In Junior Edition 2021 Burg-Reuland. – Eine seit vielen Jahren unverändert erfolgreiche Veranstaltung des Musikverbandes Födekam Ostbelgien ist das Play-In „Junior Edition“. Für mehr als hundert Kinder und...

Woche der Demenz!

Woche der Demenz!

Appell an Alle Eupen. – Vom 17. bis 26. September lädt die ALO – Alzheimer Liga Ostbelgien alle Menschen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens ein, die von Demenz Betroffenen und ihren Angehörigen mehr...

Soutien aux enfants qui ont subi les inondations

Kiwanis Welkenraedt 3 Frontières Dolhain. – Après avoir très rapidement offert une dizaine de kit de premiers soins très complets à un organisme de Verviers sur le terrain suite aux inondations du 15 juillet dernier, le...

Theater im Kopf

Theater im Kopf

Neue Ausstellung im Atelier I.S. Walhorn. – „Mein Gral: Gib mir den Farbfleck, den Schatten vom Wind. Den Lichtblitz, den Herzschmerz, den Spatz in der Hand. Sprich das Wort, zeig mir den Ort, wo ich das Ding, das da...

Englisch lernen – Learn english!

Englisch lernen – Learn english!

Raeren/Online. Möchten Sie Ihre beruflichen Karrierechancen erweitern? Möchten Sie einen Film in Originalfassung erleben oder ganz einfach Neuronen in Ihrem Gehirn aufbauen? Haben Ihre Kinder Lust auf Sprache oder...

Große Säuberungsaktion

Große Säuberungsaktion

Eupen. – Wie in der ganzen Wallonie findet auch in Eupen vom 23. bis 26. September die große alljährliche Müllsammlung in Parks und entlang der Straßen statt. Die Müllsammler der Unterstadt, eine Gruppe von engagierten...

Jubelfest – 8×11 jähriges Bestehen

Jubelfest – 8×11 jähriges Bestehen

Royal Cercle „Les 21“ Gemmenich Gemmenich. – Am Wochenende vom 2. und 3. Oktober feiert die Kgl. Gemmenicher Karnevalsgesellschaft Cercle „Les 21“mit einem Galaabend im Gemmenicher Sportzentrum ihr 8 x11 jähriges...

Kriminalroman von Stephan Haas „Tod im Hohen Venn“

Kriminalroman von Stephan Haas „Tod im Hohen Venn“

Verschwunden im belgischen Moor In einer ostbelgischen Kleinstadt wird eine Familie vermisst: Ihr ausgebranntes Auto wurde am Rande des Hohen Venn gefunden, von den Eltern und dem Sohn fehlt jede Spur. Sind sie Opfer...

Benefiz-Kunstausstellung

Benefiz-Kunstausstellung

Kiwanis Club Eupen organisiert Eupen. – Vom Freitag, 1. bis einschließlich Sonntag, 3. Oktober 2021 organisiert der Kiwanis Club Eupen eine Benefiz-Kunstausstellung mit Verkauf der ausgestellten Werke von ausschließlich...

Über Menschen – Denken in Bildern

Über Menschen – Denken in Bildern

Porträtserien, Vorstellung und Gespräch mit Willi Filz Hauset/Aachen. – Im Rahmen des begleitenden Kulturprogrammes zur Grenzkunstroute021 – fragil (6. Juni-31.Oktober). Donnerstag, 23. September, 20-22 Uhr. Wo: KuKuK...

Angebote im Herbst

Angebote im Herbst

Alteo Ostbelgien. – Alteo ist eine Sozialbewegung der Christlichen Krankenkasse. Sie sprechen Menschen mit und ohne Beeinträchtigung an und organisieren viele Kurse und Aktivitäten in der ganzen Deutschsprachigen...

Schon mal an Selbstständigkeit gedacht?!

Schon mal an Selbstständigkeit gedacht?!

Kostenloses Webinar der WFG Ostbelgien Ostbelgien. – Wecke den Gründer in dir! Schonmal darüber nachgedacht, dich mit deiner eigenen Geschäftsidee selbstständig zu machen, dieses Vorhaben aber noch nicht in die Tat...

Wohnzimmer-Angebote

Wohnzimmer-Angebote

Die Eiche VoG Es geht schon wieder los! Schon wieder bietet die Eiche VoG die Möglichkeit, sich unter dem Motto #10aus49 für nur 49 Euro während 10 Wochen 70 Kurse online ins Wohnzimmer kommen zu lassen. Und der Preis...

Markus „MH“ Hendrich

After Lockdown Comedy Tour 2021 Eupen. – Was für ein Jahr! Hallo, mein Name ist Markus MH Hendrich und ich bin Zwilling. Wer sich mit Sternkreiszeichen auskennt, der weiß, was das bedeutet: der Junge muss an die frische...

Wanderung: Die Welt der Pilze

Wanderung: Die Welt der Pilze

Naturzentrum Haus Ternell Eupen. – Am Samstag, den 2. Oktober Uhr lädt das Naturzentrum Haus Ternell von 10.00 Uhr bis 16.30 zu einem Seminar mit dem Thema „Die Röhrlinge“ ein, geleitet von Robert Mohl. Der...

Kiwanis Frauen Kelmis Inspiration laden zum Suppenessen ein!

Kiwanis Frauen Kelmis Inspiration laden zum Suppenessen ein!

Am Sonntag 3. Oktober Hauset. – Nach einjähriger, situationsbedingter Pause lädt der Kiwanis Clubs Inspiration zum herbstlichen Suppenessen ein. Dass sonst im Frühjahr stattfindende Event zugunsten der Kinder dieser...

East Belgian Rally lockt die Fans

Motorsport: Vierter Saisonlauf der BRC St.Vith. – Nach der Zwangspause 2020 wegen der Coronakrise feiert die East Belgian Rally (EBR) in dieser Woche (23. bis 25. September) ihre Rückkehr in den Terminkalender als...

Earthwalks – Bewusstes Gehen in der Natur

Earthwalks – Bewusstes Gehen in der Natur

Workshop zur Schulung der Wahrnehmung und Aufmerksamkeit Eupen. – Am Sonntag, den 26. September organisiert das Haus Ternell von 10.30 Uhr bis 15.30 Uhr einen Workshop mit dem dipl. Naturführer und Wildnis-Pädagogen Udo...

Les dessous du numérique

Les dessous du numérique

Conférence-Débat Welkenraedt. – Dans le cadre de la Semaine sans Écran, le Centre culturel de Welkenraedt accueille Olivier Vergeynst, Directeur de l’Institut Belge du Numérique Responsable, le mardi 5 octobre à 20...

LAC Eupen

LAC Eupen

Mittwoch, 22. September: 14 Uhr Temsepark – Mit PKW bis Baraque Michel – Rundwanderung. E: Tennisheim Eupen – Wf: Liliane Daelen. Mittwoch, 29. September: 14 Uhr Bushof – Mit PKW bis Hergenrath...

Sophie Chassée

Sophie Chassée

Sundae@seven Eupen. – Am Sonntag, den 26. September ist die deutsche Fingerstyle-Gitarristin Sophie Chassée bei Sundae@seven zu Gast. Bereits erworbene Tickets behalten ihre Gültigkeit. Einlass: 18 Uhr. Beginn: 19 Uhr...

Seniorennachmittag

Seniorennachmittag

Seniorenbeirat Lontzen Walhorn. – Am Donnerstag, den 23. September veranstaltet der Seniorenbeirat der Gemeinde Lontzen ab 14 Uhr im Haus Harna den diesjährigen Seniorennachmittag bei Kaffee und Kuchen für alle Senioren...

Seminar „Singen mit Kindern“

Seminar „Singen mit Kindern“

Födekam Ostbelgien und die Autonome Hochschule Eupen. – Nachdem an den Schulen für mehr als ein Jahr der Musikunterricht zum Erliegen kam, bietet der Musikverband Födekam Ostbelgien in diesem Jahr erneut in...

Paw Patrol – Der Kinofilm

Eupen. – Schon oft hat die Paw Patrol die Abenteuerbucht und die umgebenden Gebiete vor Gefahren beschützt, die Bewohner und Bewohnerinnen gerettet und die Pläne des fiesen Bürgermeister Besserwisser aus der...

Souper moules

Souper moules

Annulé Hombourg. – Souper Moules du 1er octobre à Hombourg est annulé. Vu les nouvelles mesures sanitaires en vigueur pour l’organisation d’évènements dans la commune de Plombières, le souper moules prévu le 1er octobre...

Schneidern

Schneidern

Kinder ab 8 Jahre Raeren. – Bringt eine Nähmaschine, Stoff und Nähutensilien mit und Konni zeigt euch wie ihr ganz allein, ruck zuck, eine Tasche, einen Rock oder ein T-Shirt anfertigen könnt. Kinder, die einen eigenen...

„Be your boss – Vol. 3“?

„Be your boss – Vol. 3“?

Event der WFG Ostbelgien für Schulen Ostbelgien. – Am 21. Oktober plaudern fünf ostbelgische Gründer für die Schüler der Abschlussstufe der Sekundarschulen, die Schüler des ZAWM sowie Studenten der AHS aus dem...

Bei Alteo wird getanzt!

Bei Alteo wird getanzt!

Neu! Neu! Neu! Eupen. – Das Musik und Tanzatelier wird fortgeführt. In diesem Atelier erleben die Teilnehmer ganz viel Musik. Alle die gerne singen, tanzen, musizieren und sich im Rhythmus bewegen sind in diesem Atelier...

Christl. Freund-schafsbund 50+

Christl. Freund-schafsbund 50+

Ab Oktober Kelmis. – Der Christliche Freundschafsbund 50+ der Gemeinde Kelmis freut sich, ab Oktober wieder das komplette Programm anzubieten. Mittwoch, 6. Oktober: Wandern ab der Patronage um 14 Uhr, anschließend gibt...

Bauen mit Glas

Bauen mit Glas

Voll der Durchblick Bauen mit Glas sorgt nicht nur für den richtigen Durchblick nach draußen, es bringt auch Licht und Sonne in die Wohnräume hinein. In den letzten Jahren wurden immer mehr große Gebäude in Städten und...

Prävention

Prävention

Sexualisierte Gewalt im Sport Eupen. – Gemeinsam mit dem Stadtsportbund Aachen e.V. möchte der Eupener Sportbund das Thema der „Prävention Sexualisierter Gewalt im Sport“ aufgreifen und im Rahmen eines Erasmus+...

Lili von Asten – Die Künstlerin

Lili von Asten – Die Künstlerin

PR-Text: Neue Ausstellung im Stadtmuseum Eupen. – Vom 11. September bis zum 15. November zeigt das Stadtmuseum Werke einer Frau, die ungeachtet gesellschaftlicher Konventionen ihrer künstlerischen Berufung folgte. Lili...

Sprachkurse der Lupe

Sprachkurse der Lupe

Kurse in kleinen Gruppen Eupen. – Bald beginnen erneut Sprachkurse der Lupe. Es wird auf das Sprechen Wert gelegt. Deutsch für Anfänger: dienstags 26. Oktober – 21. Dezember (19-21 Uhr, 8 x 2 St., 120 €); Deutsch...

Luftreinigung

Luftreinigung

Das Klima zu Hause verbessern In Zeiten der Viruskrise ist die Nachfrage nach Luftreinigungssystemen im Haushalt stark gestiegen. Straßenverkehr, Heizungsanlagen, industrielle Produktion und Kraftwerke belasten...

Groupe expressions Baelen

Groupe expressions Baelen

Saison 2021-2022 Baelen. – Reprise des ateliers pour enfants, adolescents et adultes dès le samedi 2 octobre. Chacun a en soi des talents, de la créativité, qui ne demandent qu’à être découverts, exprimés et développés...

Gitarrenkurse

Gitarrenkurse

Eupen. – Ab Anfang Oktober starten im Jugentreff X-Dream wieder Gitarrenkurse. Jugendliche, die die Notenlehre in der Musikschule scheuen und trotzdem Gitarre spielen wollen, können sich im Jugendtreff X-Dream...

Einladung Pfarrprozession

Einladung Pfarrprozession

Pfarre Sankt Josef Eupen. – „Wir sind nicht alleine auf unserem Weg… An vier Altären wollen wir innehalten und an die Geschehnisse der letzten Wochen denken, aber auch für die verschiedenen Momente von Hoffnung...

Mehrwert auch im Altbau

Mehrwert auch im Altbau

Neue Bodenheizsysteme Bei der Modernisierung von Altbauten tauchen unterschiedliche Probleme auf. Altuntergründe sind oft verschlissen oder beschädigt. Ein neuer Fußboden baut in der Höhe auf und kollidiert...

Angel Yoga in Eupen

Angel Yoga in Eupen

PR-Text Auf Kurs bei der Eiche VoG! Yoga gibt es in allen möglichen Varianten, wobei es immer wichtig ist, diese meditative Sportart auch an die Kursteilnehmer anzupassen, um das gesamte gesundheitliche Potential dieser...

ART-Kurs online

ART-Kurs online

PR-Text: Eiche-Kurs zur Verbesserung der Atmung Atemnot, Unruhe, Konzentrationsschwierigkeiten, Angst und Stress. Dies sind häufig genannte Spätfolgen von Corona-Erkrankungen und natürlich auch eng verbunden mit...

Whist Club Henri Chapelle

Whist Club Henri Chapelle

Henri-Chapelle. – Chaque lundi à 19h15 à la cafétéria de la Maison de Repos de Beloeil. 2 X 24 jeux dans le respect des règles Covid. Résultat du 13 septembre – manche 10 : François Lanckohr 426, Alexis...

Französisch lernen – Apprenez le français!

Französisch lernen – Apprenez le français!

Raeren/Online. Möchten Sie Ihre beruflichen Karrierechancen erweitern? Möchten Sie einen Film in Originalfassung erleben oder ganz einfach Neuronen in Ihrem Gehirn aufbauen? Haben Ihre Kinder Lust auf Sprache oder...

30. Ausgabe der AfricaNight

Buntes Wochenende mit afrikanischen Rhythmen Eupen. – Seit 30 Jahren fördert der Verein Humondial kulturelle Ausdrucksformen und die so genannte “afrikanische” Kunst, vor allem durch das Festival AfricaNight...

Wanderung

Wanderung

Haus Ternell D-Kalterherberg. – Am Sonntag, den 3. Oktober organisiert das Haus Ternell von 10.00 bis 16.00 Uhr eine ca. 12 km lange Wanderung durch das Schwalmbachtal mit dem dipl. Naturführer Bryan Roelandt (Deutsch...

KSK 47 Eynatten

KSK 47 Eynatten

Start in die 54. Spielzeit Eynatten. – In diesen Tagen startet der KSK 47 Eynatten in seine 54.Schachspielzeit. Wenn alle Gruppen ihre Aktivitäten aufgenommen haben, werden mehr als 200 verschiedene Schachfreunde...

Whispering Sons supported by Mark Ohio

Whispering Sons supported by Mark Ohio

Eupen. – Die flämische Post-Punkband Whispering Sons macht diesen Mittwoch, den 15. September mit ihrem neuen Album „Several Others“ im Alten Schlachthof Eupen Halt. Das belgische Trio Ohio Mark wird als Support Act...

28. Lambertusmarkt und 5. Bierfest in Eupen

28. Lambertusmarkt und 5. Bierfest in Eupen

PR-Text Eupen. – Endlich ist es wieder soweit! Am 18. und 19. September laden der Verkehrsverein, Rat für Stadtmarketing und die Stadt Eupen zum 28. Lambertusmarkt und 5. Eupener Bierfest auf dem Werthplatz ein...

Tai Chi Chuan

Tai Chi Chuan

Kurse Eupen. – Tai Chi Chuan ist: „der Geist der Philosophie, der Meditation und der Medizin des alten Chinas im Körper einer Kampfkunst!“ In diesem Kurs wird eine Variante des Yang Stils unterrichtet, des...

Individuelle Taschen nähen

Individuelle Taschen nähen

Raeren. – Workshop zum Schneidern einer eigenen, ganz individuellen Handtasche oder eines Rucksacks! Bringen Sie Ihre Maschine, Schnittmuster, Stoff für die Tasche und Innenfutter sowie Zubehör (Reißverschluss...

Die KreaTONies – Töpfern für Kinder

Atelier Kunst und Bühne Eupen. – Im Atelier Kunst und Bühne startet ab dem 29. September die nächste Runde der KreaTONies – ein Atelier für Kinder von 6 bis 11 Jahren (aufgeteilt in zwei Altersgruppen), bei dem die...

Joachim Caffonnette

Joachim Caffonnette

JazzimFOYER Eupen. – KultKom präsentiert im Rahmen seiner Reihe JazzImFOYER im Eupener Jünglingshaus den aus Brüssel stammenden Ausnahmepianisten, Joachim Caffonnette, in Trio-Besetzung. Eingebettet ist diese...

Mandelay – A Tribute to Kurt Weill

Lieder von Kurt Weill im Alten Schlachthof Eupen. – Anne Bontemps und Wellington Barros zeigen am Samstag, den 18. September im Alten Schlachthof ihr brandneues Programm. Diesmal bringen sie zusätzliche musikalische...

20. Familienangeln des ASV Kalterherberg

Weywertz. – Am 5. September veranstaltete der Angelsportverein Kalterherberg bei strahlendem Sonnenschein das 20.Familienangeln in Weywertz bei Astrid und Robert am Angelteich „Zum Fischweiher“. Insgesamt 38 Teilnehmer...

Heimat – fragil

Heimat – fragil

Kunstspaziergänge Hauset/Aachen. – Die Aachener Kunsthistorikerin Alexandra Simon-Tönges ist seit mehr als 20 Jahren in der Kunstvermittlung tätig. Sie führt in einem zweistündigen Rundgang entlang der...

Best of Queen bei „We Rock Queen“

PR-Text: The Show goes on! Eupen. – Mit „We rock Queen“ hat sich eine außergewöhnliche Konzertproduktion etabliert, die die Musik der britischen Rocklegende QUEEN in höchster Qualität und mit geradezu mitreißender...

Souper moules

Souper moules

Uniquement en prévente Hombourg. – Pas envie de cuisiner ? Ou envie de bonnes Moules Frites ? Elles sont vraiment délicieuses et pas chères ! Et le service est rapide. Rendez-vous alors au 22ème souper moules le...

PromoSport startet

PromoSport startet

Hergenrath. – Nach der Corona bedingten Zwangspause startet PromoSport ab sofort wieder mit dem Gymnastiktraining in der Sporthalle der Gemeindeschule Hergenrath. Für wen? Für alle, die sich fit halten wollen. Die...

Der Vogelzug

Der Vogelzug

AVES-Ostkantone Honsfeld. – Jetzt im Herbst ist so einiges los am Himmel: Zahlreiche Vogelschwärme ziehen über das Land und machen bei uns halt. Wer bricht auf in wärmere Gebiete, und welche Arten überwintern bei uns...

Social Media für den Alltagsgebrauch

Social Media für den Alltagsgebrauch

Raeren. – Steigen Sie ein in die Grundlagen von Social Media. Lernen Sie alle relevanten Plattformen kennen und wofür sie genutzt werden. Wenn Sie schon aktiv sind, aber noch ein paar Profi-Tricks und Tools kennenlernen...

Mittendrin – Aktivitäten vom 20. bis 24. September

Mittendrin – Aktivitäten vom 20. bis 24. September

Eupen. – Am Montag, den 20. September stellen wir nachmittags gemeinsam leckeres Kräutersalz her. Wir bitten um vorherige Anmeldung und Mitbringen eigener Gläschen zum Befüllen. Am nächsten Tag geht es ab 14 Uhr wieder...

Herbstfilzereien

Herbstfilzereien

Filzworkshop im Haus Ternell Eupen. – Am Samstag, 25. September lädt das Haus Ternell von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr zu einem Eltern-Kind-Workshop für Kinder ab 7 Jahren ein. Wir tauchen in die Farben des Herbstes und...

Öffentliche Führungen mit Francis Feidler/Brenda Guesnet

Öffentliche Führungen mit Francis Feidler/Brenda Guesnet

IKOB Eupen. – „Elastikommunikation 1964-2021“ ist ein Heimspiel für den belgischen Künstler Francis Feidler: 27 Jahre nach der Gründung des IKOB und neun Jahre nach dem Ende seiner Zeit als dessen Direktor gilt diese...

Erstkommunion

Erstkommunion

Pfarre St. Rochus Hauset Hauset. – Am Samstag, 25. September, werden in der Pfarre St. Rochus in Hauset 13 Mädchen und Jungen im Rahmen einer feierlichen Festmesse um 9.30 Uhr das erste Mal die Hl. Kommunion empfangen...

Schnuppertag im Haus Ternell

Schnuppertag im Haus Ternell

In diesem Jahr nur auf Anmeldung Eupen. – Aufgrund der Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus findet unser alljähriger „Tag der offenen Tür“ in diesem Jahr in einer etwas anderen Form statt. Am Sonntag, den 19...

Exkursion und Kochatelier

Exkursion und Kochatelier

Workshop mit Naturzentrum Haus Ternell/CRIE Eupen Kelmis. – Am Sonntag, 19. September von 10.30 Uhr bis 16.00 Uhr lädt das Naturzentrum Haus Ternell zu einer Wildkräuter-, Beeren und Garten-Exkursion ein. Wir gehen auf...

Wiederbeginn der Aktivitäten bei Alteo!

Wiederbeginn der Aktivitäten bei Alteo!

Zur Zeit nur mit Anmeldung! Eupen. – Ab September startet Alteo endlich wieder mit Weiterbildungen, Kursen und Freizeitaktivitäten. Wir sprechen Menschen mit und ohne Beeinträchtigung an und wir sind in der ganzen...

Nachimpfung für Menschen mit geschwächtem Immunsystem

Nachimpfung für Menschen mit geschwächtem Immunsystem

Dritte Impfdosis: Einladungen ab Mitte September Ostbelgien. – Vollständig geimpfte Personen sind weitgehend vor schweren Erkrankungen und Tod durch COVID-19 geschützt. Neueste Untersuchungen deuten aber darauf hin...

Kgl. Bienenzuchtverein Eupen feiert 125-jähriges Bestehen

Eupen. – Unser Verein, der Königliche Bienenzuchtverein Eupen und Umgebung von 1896, feiert in diesem Jahr sein 125-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass wird eine bebilderte Chronik von der Gründungszeit bis heute...

Cours d’allemand

Cours d’allemand

Eupen. – A Eupen il y aura des cours d’allemand en petits groupes. – allemand pour débutants: du mardi 5 octobre – 14 décembre (19-21 h, 10 x 2 h, 150€) – allemand avec quelques connaissances: du...

Rattenbekämpfungsaktion

Rattenbekämpfungsaktion

Raeren. – Wie in allen Ortschaften kommen auch in der Gemeinde Raeren viele Ratten in den Kanalisationen vor. Sie schätzen die Gesellschaft der Menschen, da sie in unserer Nähe ein reichhaltiges Nahrungsangebot...

Mobilitäts Challenge

Mobilitäts Challenge

Anders fortbewegen im Herver Land! Mit dem Ziel den ökologischen Fußabdruck des Territoriums zu reduzieren, organisiert die LAG Pays de Herve und die ADL Lontzen-Bleyberg-Welkenraedt die „Mobilitäts Challenge 2021“. Das...

Schnapp’ dir einen der letzten freien Ausbildungsplätze

PR-Text: Noch bis zum 31. Oktober 2021 Du möchtest jetzt noch mit einer dualen Ausbildung durchstarten? Nichts leichter als das! Bis zum 31. Oktober 2021 hast du noch die Möglichkeit einen Ausbildungsvertrag...

Klangwelten

East Belgica Eupen. – 1 + 1 = 1 – 1 + 1 + 1 = 1 – 1 + 1 + 1 + 1 = 1. Rechnerische Fehlleistungen eines sechsjährigen Erstklässlers? Weit gefehlt! Vielmehr ein Versuch, die Magie der Kammermusik mathematisch...

Kontaktiert uns…

Folgt uns…

Zur Website von: