Wochenspiegel

Thema: Info

Akfit 2021 Generalversammlung

Akfit 2021 Generalversammlung

Aufgrund der noch anhaltenden Coronakrise wird auch die diesjährige Generalversammlung durch schriftliche Abstimmung stattfinden. Den Mitgliedern werden die Dokumente in schriftlicher Form zugesendet. Tagesordnung: 1...

„Made in Ostbelgien“: Rundum nachhaltig

„Made in Ostbelgien“: Rundum nachhaltig

Filmkampagne beleuchtet das vielseitige Label Nachhaltigkeit – was bedeutet das eigentlich? Eine Antwort darauf liefert ein Kurzfilm, der am 26. Mai erstmalig zu sehen ist. Es handelt sich um den letzten von insgesamt...

 

Sperrung Marktplatz

Sperrung Marktplatz

Eupen. Am 3. Juni wird der Marktplatz ganztägig für den Verkehr gesperrt. Grund für die Sperrung ist der Abbau des Krans vor dem Gebäude des Grenzechos.

Sperrung Klosterstraße

Sperrung Klosterstraße

Eupen.- Dringende Sanierungsarbeiten in der Klosterstraße. Sperrungen am 2., 7., 11., 14. und 15. Juni Wegen dringender Sanierungsarbeiten auf Höhe des Anwesens Nr. 18 muss die Klosterstraße an folgenden Zeitpunkten für...

Straßenunterhalt im Juni

Straßenunterhalt im Juni

Stadt Eupen Eupen. Das Gemeindekollegium möchte Sie darüber in Kenntnis setzen, dass die Firma Bodarwé aus Malmedy im Laufe des Monats Juni Straßenreparaturarbeiten an verschiedenen Straßen in Eupen und Kettenis...

Lockerungen der Maßnahmen ab dem 14. Juni

Lockerungen der Maßnahmen ab dem 14. Juni

Diplomverleihungen für Abiturienten möglich Ostbelgien. Der vom Konzertierungsausschuss festgelegte „Stufenplan“ sieht ab dem 9. Juni weitere Lockerungen der Corona-Maßnahmen vor. Bildungsministerin Lydia Klinkenberg...

Blutspende

Blutspende

Andere Adresse Raeren. Die Blutspende am 26. Mai findet nicht wie gewohnt in der Aula der Schule Driesch statt sondern musste wegen der Teerarbeiten rund um den 26. kurzfristig in den Bergscheider Hof verlegt werden...

Sperrung – Bergstraße

Sperrung – Bergstraße

Eupen. Die Bergstraße wird vom 20. bis zum 21. Mai auf Höhe der Nummer 121-123 komplett für den Verkehr gesperrt. Für die Dauer der Sperrung wir die Einbahnstraße für die Anlieger aufgehoben. Die Anwesen Bergstraße ab...

Veränderungen LFV-Stundenblume VoG

Veränderungen LFV-Stundenblume VoG

Aufgrund von strukturellen Veränderungen und der technischen Möglichkeit zu Home-Office werden die Standorte der Stundenblume zu einem einzigen Büro in Eupen zusammengeschlossen. So gibt es ab dem 1. Mai nur noch eine...

14 zusätzliche TEC-Busse im Einsatz

14 zusätzliche TEC-Busse im Einsatz

Schülerbeförderung in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Seit dem 10. Mai kehrten die Sekundarschüler der zweiten und dritten Stufe in den Vollzeitpräsenzunterricht zurück. Aus diesem Grund setzt die Busgesellschaft TEC...

Ostbelgien blüht – Blumensamen- Verteilung

An die Raerener Bürgerinnen und Bürger Raeren. Blühende Flächen sind im Sommer nicht nur für das Auge ein Genuss, sondern auch für Insekten. Denn diese brauchen die Blumen, um deren Nektar und Pollen zu sammeln, von dem...

Absage der Seniorenausfahrt

Absage der Seniorenausfahrt

Raeren.- Der Verkehrsverein Raeren bedauert, dass nach der Seniorenausfahrt 2020 auch die Ausfahrt 2021 auf Grund der anhaltenden Corona-Pandemie ausfallen wird. Die Fahrt findet traditionell Anfang Juni statt und war...

Veränderungen LFV-Stundenblume VoG

Veränderungen LFV-Stundenblume VoG

Aufgrund von strukturellen Veränderungen und der technischen Möglichkeit zu Home-Office werden die Standorte der Stundenblume zu einem einzigen Büro in Eupen zusammengeschlossen. So gibt es ab dem 1. Mai nur noch eine...

Stadt Eupen – Straßensperrung

Stadt Eupen – Straßensperrung

Eupen. Am 6. Mai wird die Schulstraße zwischen 9.30 Uhr und 13.00 Uhr für den Verkehr gesperrt. Die Klötzerbahn bleibt weiterhin erreichbar. Grund für die Sperrung ist eine Anlieferung mit einem Betonmischer

Sie sind Hunde- und/ oder Katzenbesitzer?

Die Polizeizone Weser-Göhl informiert Ist ihr Tier, für den Fall, dass es verloren geht, bereits auf der Plattform DogID und CatID registriert? Wenn ja, ab dem 1. Mai 2021 wird auf Grund der neuen...

Corona und Impfungen in Leichter Sprache

Corona und Impfungen in Leichter Sprache

Ostbelgien. Was weiß ich über das Corona-Virus? Was weiß ich über die Corona-Impfungen? Nach der Info-Broschüre „Belgien leicht erklärt“, die kürzlich erfolgreich veröffentlicht wurde, widmet sich Alteo VoG mit ihrer...

Änderungen bei LFV-Stundenblume VoG

Änderungen bei LFV-Stundenblume VoG

Aufgrund von strukturellen Veränderungen und der technischen Möglichkeit zu Home-Office werden die Standorte der Stundenblume zu einem einzigen Büro in Eupen zusammengeschlossen. So gibt es ab dem 1. Mai nur noch eine...

Online-Umfrage: Betreuungsplätze

Ostbelgien. – Auf Initiative von Ministerin Lydia Klinkenberg (ProDG) läuft derzeit eine Online-Umfrage, um den aktuellen und zukünftigen Bedarf an Betreuungsplätzen in der Kleinkindbetreuung in der...

„Takolight“

„Takolight“

Was sind deine Fähigkeiten und Interessen? In welchem beruflichen Umfeld möchtest du arbeiten? Wie kommt man dahin? Die Jugendinformationszentren bieten einen interessanten Workshop an, um mit Hilfe des Takolight diese...

Teilsperrung der Schulstraße

Teilsperrung der Schulstraße

Eupen.- Vom 19. April bis zum 30. Juni werden in der Schulstraße und der Hisselsgasse folgende Verkehrsänderungen eingeführt: Montags bis freitags, 7.30 bis 16.00 Uhr: Die Schulstraße wird ab der Kreuzung Hisselsgasse...

Europäisches Solidaritätskorps 2021-27

Europäisches Solidaritätskorps 2021-27

Ostbelgien. Die EU-Kommission hat vergangenen Donnerstag die erste Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des neuen Europäischen Solidaritätskorps 2021-2027 veröffentlicht. Das Programm unterstützt junge...

Jugendbeteiligung – aber wie?

Jugendbeteiligung – aber wie?

Ostbelgien.- Mit dieser Frage beschäftigt sich aktuell der EU-Jugenddialog, der das Thema „Räume und Beteiligung für alle“ in ganz Europa in den Mittelpunkt stellt. Dazu wurden im November und Dezember 2020 Online...

Corona und Impfungen: Broschüre in leichter Sprache

Corona und Impfungen: Broschüre in leichter Sprache

Ostbelgien.- Was weiß ich über das Corona-Virus? Was weiß ich über die Corona-Impfungen? Nach der Info-Broschüre „Belgien leicht erklärt“, die kürzlich erfolgreich veröffentlicht wurde, widmet sich Alteo VoG mit ihrer...

Öffnungszeiten der Pfarrbibliotheken

Öffnungszeiten der Pfarrbibliotheken

Pfarrbibliothek St. Nikolaus: Moll M.: Mit dem Wohnmobil durch Benelux ( 2 Bde); Vogt M.: Christliche Umweltethik; Rath P.: Weil Gott es so will- Frauen erzählen von ihrer Berufung zur Diakonin und                     ...

Thema Missbrauch in Kirche und Gesellschaft

Thema Missbrauch in Kirche und Gesellschaft

Eupen. – Zu unserem Thema des Monats April haben uns viele Anfragen erreicht. Deshalb veröffentlichen wir nachstehend eine Reihe von Buchtiteln aus unseren Bibliotheken. Zur Erinnerung: unsere Ausleihe läuft...

Pfarrbibliothek Kelmis ist nach wie vor für Sie da!

Pfarrbibliothek Kelmis ist nach wie vor für Sie da!

Kelmis. Wir sind nach wie vor zu den gewohnten Öffnungszeiten und unter Berücksichtigung der Corona Vorsichtsmaßnahmen für Sie da. Kommen Sie einfach vorbei und stöbern Sie selbst ganz in Ruhe. Falls Ihnen das aber...

Der Stockem-Treff

Eupen.- Es ist vollbracht! Am 24. März stellten die Fachmänner von INTEGO die neue Sitzgruppe am Stockemer Weiher in Eupen auf. Nachbarn, Spaziergänger, Kinder und alle, die möchten…, können am neu gestalteten Stockem...

Simarstraße

Simarstraße

Eupen.- Die einseitige Sperrung in der Simarstraße muss bis zum 15. Juli verlängert werden. Die Verkehrsführung bleibt währenddessen unverändert: Der aus Richtung des Stadtzentrums kommende Verkehr wird über die...

Baha’i-Gemeinde

Baha’i-Gemeinde

Ostbelgien.- „Selig der Ort und das Haus und der Platz und die Stadt und das Herz und der Berg und das Obdach und die Höhle und das Tal und das Land und das Meer und die Insel und die Au, wo Gottes gedacht und Sein Lob...

Stadtrallye – Eupen mal anders entdecken

Eupen.- Wir alle möchten gesund bleiben, also runter vom Sofa und rein in die Geschichte und nach draußen mit den Kids. Draußen wie drinnen gibt es immer noch viel zu entdecken. Warum nicht zum Beispiel mal die...

Neue Webseite: Raeren-Tourismus

Neue Webseite: Raeren-Tourismus

Raeren. – Nachdem Anfang Februar die neue Seite der Gemeindeverwaltung unter www.raeren.be live ging, steht nunmehr pünktlich zu den Osterferien der Webauftritt www.raeren-tourismus.be zur Verfügung. Die drei...

TEC – Déviation

TEC – Déviation

Limbourg.- A la suite de travaux effectués route de Hèvremont, les autobus sont déviés comme suit du lundi 12 avril à 7h30 au jeudi 22 avril à 16h00. Ligne 724 : Les autobus sont déviés dans les deux sens de circulation...

Corona-Impfungen

Corona-Impfungen

Ostbelgien. – In den letzten Wochen konnte auf Basis der Verfügbarkeit an Impfstoffen bereits allen mindestens 65 Jahre alten Mitbürgerinnen und Mitbürgern in Ostbelgien ein Impfangebot gemacht werden. Insgesamt...

Eupen sagt Müll den Kampf an

Eupen.- „Die größte Gefahr für unsere Umwelt besteht nicht in der globalen Bedrohung selbst, sondern in unserer Wahrnehmung dieser Bedrohung, denn die meisten Menschen wollen den Ernst der Lage nicht wahrhaben.“ Dieses...

„Takolight“

„Takolight“

Eupen/St. Vith. Was sind deine Fähigkeiten und Interessen? In welchem beruflichen Umfeld möchtest du arbeiten? Wie kommt man dahin? Die Jugendinformationszentren bieten einen interessanten Workshop an, um mit Hilfe des...

Wideruf Suppenessen

Wideruf Suppenessen

Kelmis. – Der im Wochenspiegel am 31. März 2021 erschienene Artikel „ Suppenessen Kiwanis Kelmis Inspiration“, am 5. April, findet natürlich nicht statt! Hierbei handelt es sich um die Veröffentlichung eines...

650 Laptops wurden an die Schulen verteilt

650 Laptops wurden an die Schulen verteilt

Ostbelgien. – Im Herbst 2020 orderte die Ministerin für Bildung, Forschung und Erziehung 650 neue Laptops für bedürftige Grund- und Sekundarschüler sowie Lehrlinge in der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Nach einer...

Neues aus dem Jugendbüro

Neues aus dem Jugendbüro

Eupen. EU-Kommissarin Marya Gabriel hat am Donnerstag, dem 25. März, um 11.30 Uhr im Rahmen einer Pressekonferenz den Startschuss für das neue Erasmus+ Programm 2021-2027 gegeben! Der Programmleitfaden und die...

Frühjahrsputz der Stadt Eupen

Frühjahrsputz der Stadt Eupen

Eupen. Am Samstag, dem 24. April, findet von 10 bis 12 Uhr wieder der Frühjahrsputz statt! Da die wallonieweite Aktion „Großer Frühjahrsputz“ abgesagt wurde, die Stadt Eupen aber dennoch auf die Problematik des wilden...

Abholen statt Stöbern

Eupen. Seit Samstag, 27. März, gilt erneut: Stöbern Sie online im Medienzentrum oder in den 16 anderen Verbundbibliotheken Ostbelgiens unter www.medienkatalog.be. Tausende Medien von Buch bis Spiel, von DVD bis...

Krisenüberbrückungsrecht im Falle der Betreuung eines Kindes

Krisenüberbrückungsrecht im Falle der Betreuung eines Kindes

Ostbelgien. – Selbstständige, die in der Woche des 29. März 2021 ihre Arbeit unterbrechen müssen, um sich um ihr Kind zu kümmern, können von dem Krisenüberbrückungsrecht profitieren. Aufgrund der Entscheidung der...

Ephata: Keine Bücher mehr abgeben!

Ephata: Keine Bücher mehr abgeben!

Eupen. Da aufgrund der Corona-Beschränkungen keine Bücherbörsen mehr möglich sind, laufen die Lagerräume des Animationszentrum Ephata derzeit über. Aus diesem Grund können bis auf weiteres keine Bücher und Zeitschriften...

Neueste Maßnahmen des Konzertierungsausschusses

Neueste Maßnahmen des Konzertierungsausschusses

Ostbelgien. Der Konzertierungsausschuss hat am Mittwoch, dem 24. März beschlossen, ab Montag, dem 29. März, den Präsenzunterricht im gesamten Bildungswesen bis zu den Osterferien auszusetzen. Sekundarschüler...

Caterina von Siena: Renovierung

Caterina von Siena: Renovierung

Astenet. Das Frühjahr ist die Zeit der Erneuerung und des Auffrischens, auch bei Caterina in Astenet. Wegen umfangreichen Renovierungsarbeiten zur Verschönerung der kleinen Caterina von Siena-Kapelle am Himmelsplatz in...

Empfang der Bürger ab sofort nur noch auf Termin

Empfang der Bürger ab sofort nur noch auf Termin

Eupen. – Wegen der verschärften Maßnahmen im Rahmen der Corona-Epidemie muss auch die Stadtverwaltung ihre Vorgehensweise weiter anpassen. Ab sofort finden alle Besuche der Stadtverwaltung nur noch auf Termin...

Kostenlose Blutzuckermessung

Kostenlose Blutzuckermessung

Hergenrath. Am Montag, dem 12. April können Sie zwischen 8 und 10 Uhr Ihren Blutzucker messen lassen. Die Messung findet im Kulturheim Hergenrath statt und ist kostenlos. Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin...

Sperrung der Klosterstraße

Eupen. Am 29. März, 1. April und 8. April wird die Klosterstraße auf Höhe der Anwesen 38-40 für die Dauer von jeweils ca. einem halben Tag im Rahmen einer Baustelle gesperrt. Anwohner können auch während der Sperrung...

Hilfe für Suchtkranke

Hilfe für Suchtkranke

Ostbelgien.- Lust zu reden und angehört zu werden? Wir sind eine Selbsthilfegruppe, deren Ziel es ist, eine zufriedene Abstinenz zu leben. Unser Streben ist es, in einer aufgeschlossenen Atmosphäre Hilfe zu Selbsthilfe...

Der Osterbrunnen ist zurück

Eupen. Wegen der Corona-Pandemie musste 2020 auf das traditionelle Schmücken des Osterbrunnens mit Ostereiern verzichtet werden. Doch in diesem Jahr können seit vergangener Woche wieder Einheimische und Touristen ihr...

Müllsammlung

Müllsammlung

Eupen. – Auf Anregung der Wallonischen Region kommen in verschiedenen Vierteln Eupens engagierte Bürger regelmäßig zusammen, um die Straßen vom rumliegenden Müll zu säubern.  Dafür werden ihnen Säcke, Handschuhe...

Ferienjobs: Online-Infoabend

Ferienjobs: Online-Infoabend

Am 29. März findet unter dem Motto „Schnapp dir deinen Ferienjob!“ eine Online-Infoabend rund um das Thema „Ferienjob“ statt. Wer in den Sommerferien arbeiten möchte, sollte jetzt schon mit der Suche anfangen. Du fragst...

Ephata: Keine Bücher mehr abgeben!

Ephata: Keine Bücher mehr abgeben!

Eupen. Da aufgrund der Corona-Beschränkungen keine Bücherbörsen mehr möglich sind, laufen die Lagerräume des Animationszentrum Ephata derzeit über. Aus diesem Grund können bis auf weiteres keine Bücher und Zeitschriften...

SCHNUPPERWOCHEN – vom 6. bis zum 16. April 2021

Die Schnupperwochen in den Osterferien bieten seit vielen Jahren die optimale Möglichkeit in verschiedene Ausbildungsberufe reinzuschnuppern und hiesige Betriebe kennenzulernen. Vom Handwerk über Technik und...

Ferien- oder Wochenendjob

Die Jugendinformationszentren möchten die Jugendlichen bei der Suche nach einem Ferien- oder Wochenendjob unterstützen. Dies tun wir, indem wir Sie als Unternehmen bitten, Ihr Jobangebot bei Jugendinfo kostenlos zu...

www.berufsberatung.be

Ostbelgien. – Immer wieder stellen sich Jugendliche, Eltern oder Arbeitsuchende Fragen zum Thema Berufsberatung. Auf einer gemeinsamen Webseite bieten Ihnen nun verschiedene Beratungsstellen Ostbelgiens...

Rattenbekämpfung

Raeren. Die Gemeindeverwaltung Raeren weist die Bevölkerung darauf hin, dass die Firma DCS Liege in der Zeit vom 22. März bis zum 31. März eine Rattenbekämpfungsaktion in der Gemeinde Raeren durchführen wird. Besonders...

Konfliktberatung Ostbelgien

Konfliktberatung Ostbelgien

Ostbelgien. Die Initiative „Konfliktberatung Ostbelgien“ bietet kostenlose Sprechstunden zu den Möglichkeiten außergerichtlicher Streitbeilegung. Die meisten Konflikte müssen nicht vor Gericht landen. Eine Initiative...

Digitale Grenzgänger-Sprechstunden

D-Heinsberg. Am Freitag, den 12. März bietet der „GrenzInfoPunkt Aachen-Eurode“ (GIP) von 9 Uhr bis 13 Uhr digitale Grenzgänger-Sprechstunden an. Die Beratung richtet sich an Personen, die in Deutschland leben und in...

Übersicht über die Ausbildungsmöglichkeiten in der DG

Ostbelgien. – Der Dienst für Berufsorientierung des Arbeitsamtes hat eine aktualisierte Fassung der Broschüre „Ausbildung für Schüler und Jugendliche in der Deutschsprachigen Gemeinschaft“ herausgebracht. Sie...

Belgien leicht erklärt!

Ostbelgien. Belgien ist ein sehr kompliziertes Land! Das bedeutet: Auf den ersten Blick versteht man nicht so einfach, wie Belgien funktioniert. Deshalb hat Alteo VoG eine Broschüre zum Thema Belgien erstellt. Die...

Hufengasse: Sperrung verlängert

Hufengasse: Sperrung verlängert

Eupen. Die Sperrung des Teilstücks der Hufengasse auf Höhe des Klösterchens muss bis zum 31. März verlängert werden, da die Bauarbeiten nicht vollständig abgeschlossen sind. Das Gemeindekollegium dankt der Bevölkerung...

Gesehen werden im Straßenverkehr

Gesehen werden im Straßenverkehr

Eynatten. Spazieren gehen, Joggen, Fahrrad fahren, diese und andere Aktivitäten im Außenbereich haben viele Menschen in diesem Winter wiederentdeckt. Sie helfen fit zu bleiben und den Kopf frei zu bekommen. Wenn man...

Europass-User aufgepasst!

Europass-User aufgepasst!

Eupen. Mobilitätsnachweise jetzt leichter und komplett elektronisch erstellen! Ab jetzt wird der Europass-Mobilitätsnachweis ganz einfach über eine Online-Datenbank beantragt. Die Datenbank bietet allen ostbelgischen...

Aufräumaktion: Ist auch Ihnen der Müll zu viel?

Eupen. Warum können Menschen ihre Flaschen, Trinkdosen und sonstige Verpackungen tragen, jedoch im leeren Zustand nicht mehr? Wenn man spazieren geht, wie kann man die Natur so mit Müll verunreinigen? Warum werfen...

TEC – Öffnungszeiten

TEC – Öffnungszeiten

Eupen. Die Direktion Lüttich-Verviers der TEC teilt seinen Kunden mit, dass der ESPACE TEC in Eupen an der Herbesthaler Straße 85 ab Montag, dem 15. Februar, wieder zu den normalen Öffnungszeiten zurückkehrt. Künftig...

„Demokratie macht Schule“ 2021 mit erweitertem Angebot

„Demokratie macht Schule“ 2021 mit erweitertem Angebot

Ostbelgien. – Im Auftrag der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft hat das Institut für Demokratiepädagogik (IDP) die dritte Auflage des Programmkatalogs „Demokratie macht Schule“ veröffentlicht. Der...

Digital Unterrichten

Digital Unterrichten

Online. Lernplattformen und Konferenztools effektiv einsetzen. Möchten Sie lernen, wie man online auf interaktive und engagierte Weise unterrichtet? Suchen Sie nach Techniken und Methoden, um Ihren Unterricht...

Belgien leicht erklärt!

Ostbelgien. Belgien ist ein sehr kompliziertes Land! Das bedeutet: Auf den ersten Blick versteht man nicht so einfach, wie Belgien funktioniert. Deshalb hat Alteo VoG eine Broschüre zum Thema Belgien erstellt. Die...

Der Brexit

Der Brexit

Eupen. Das Vereinigte Königreich ist mit dem Brexit nicht nur aus der EU ausgetreten, sondern beendet ab 2021 auch seine Partnerschaft & Teilnahme an den europäischen Programmen Erasmus+ und Europäisches...

Erste Telefonrechnung einschicken

Erste Telefonrechnung einschicken

Eupen. Die Stadtverwaltung Eupen weist darauf hin, dass die Bezieher der Telefonbeihilfe seitens der Provinz Lüttich, die erste Telefonrechnung des Jahres 2021 bis spätestens 31. März einreichen sollten. Die genaue...

Umfrage zum Carsharing

Umfrage zum Carsharing

Eupen. Die Stadt Eupen organisiert eine Online-Umfrage zum Thema Carsharing in Eupen. Ziel ist es, das Interesse und den Bedarf an einer Carsharing-Lösung in Eupen zu ermitteln. Anvisiertes Zielpublikum sind neben...

Blutspende findet statt

Blutspende findet statt

Eupen.- Das Rote Kreuz Eupen-Lontzen teilt mit, dass am Dienstag dem 2. Februar und am 9. Februar Blutspende in Eupen stattfindet von 17 bis 20 Uhr am Rotenberg 33! Kommen Sie vorbei und machen Sie mit! Es werden...

Schließung der Grundschule des Königlichen Athenäums St. Vith

Die Grundschule des Königlichen Athenäums St. Vith, sowohl der Kindergarten als auch die Primarschule, wird ab heute, 22. Januar 2021 für eine Dauer von 10 Tagen bis zum 31. Januar 2021 geschlossen. Alle Schüler und...

So lassen sich FFP2-Masken wiederverwenden

So lassen sich FFP2-Masken wiederverwenden

FFP2-Masken zum Schutz vor einer möglichen Ansteckung mit dem Coronavirus sind von den Herstellern eigentlich für den Einmalgebrauch gedacht. Doch das kann ins Geld gehen, sofern man täglich auf diese Masken angewiesen...

Der Vorlauteste hat nicht immer Recht!

Der Vorlauteste hat nicht immer Recht!

Ostbelgien. – Spätestens seit der Präsidentschaft Donald Trumps ist klar: Der Vorlauteste hat nicht immer Recht. Trump hatte auch sehr großen Anteil daran, dass Fake News Eingang in den Alltagswortschatz gefunden...

Kinderbetreuung in der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Kinderbetreuung in der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Zur Abfederung der negativen Auswirkungen der Covid-19-Pandemie auf die Kinderbetreuungsstrukturen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft und zur Unterstützung der Eltern hat die Deutschsprachige Gemeinschaft die bereits...

Die Talkrümel sind los

Kettenis. – In der Ketteniser Talstraße  69a hat das Regionalzentrum für Kleinkindbetreuung (RZKB) sein erstes Co-Tagesmütterhaus eröffnet. Jenny Klein, Valérie Pirlot und Viviane Heinen arbeiten künftig in...

Im Jugendbüro

Im Jugendbüro

Eupen. Das gesamte Team des Jugendbüros wünscht ein frohes neues Jahr 2021! Für die Mitarbeiter der Nationalagentur im Jugendbüro bedeutet der Start ins neue Jahr einen besonderen Neuanfang, denn zum 1. Januar wurde...

Geplanter Windpark

Geplanter Windpark

Raeren.- Der Raerener Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 17. Dezember 2020 die Veröffentlichung eines Lastenheftes zur Errichtung eines Windparks beschlossen. Unabhängig von der Bürgerbeteiligung, die im Rahmen der...

TEC – Travaux routiers

TEC – Travaux routiers

Gemmenich. Suite à des travaux routiers entrepris ce lundi 4 janvier et ce pour une durée indéterminée les autobus sont déviés dans les deux sens de circulation à partir de la rue de Moresnet, juste avant l‘arrêt «...

TEC: Strafen für das Nichttragen der Maske

Wallonische Region.- Wer in öffentlichen Verkehrsmitteln keine Maske trägt, kann jetzt ein Bußgeld vom Personal der TEC verhängt bekommen. Diese Entscheidung der wallonischen Regierung ist Gegenstand eines Beschlusses...

Impf-Start im Josephsheim

Eupen. Am 5. Januar starteten die COVID-19-Impfungen in Ostbelgien. Wie auch in den anderen Landesteilen werden die ersten Impfungen in den Wohn- und Pflegezentren stattfinden. Den Auftakt macht das WPZS St. Joseph in...

Appell: Einhaltung der Quarantänepflicht

Deutschsprachige Gemeinschaft. Die Bildungsministerin appelliert an alle Eltern und das Schulpersonal, sich nach einer Reise in einer roten Zone strikt an die Quarantänepflicht zu halten. Die Einhaltung der Regeln ist...

SYLVESTER – Welche Maßnahmen gelten?

Die Polizeizonen Weser-Göhl und Eifel möchten die Bevölkerung nochmal zusammengefasst an die geltenden Maßnahmen für die Silvester-Nacht erinnern: Es gilt eine Ausgangssperre AB 22:00 Uhr bis 06:00 Uhr.Zusammenkünfte in...

Corona-Impfung: Ostbelgien steht in den Startlöchern

Kurz nach Neujahr startet in Ostbelgien die so genannte „Phase 1a“ der Corona-Impfungen. Hierbei werden zunächst die Bewohnerinnen und Bewohner sowie das Personal der Wohn- und Pflegeeinrichtungen geimpft. Die erste...

Öffnungszeiten der Stadt Eupen

Öffnungszeiten der Stadt Eupen

Eupen.- Donnerstag, 24. Dezember, Freitag, 25. Dezember, Samstag, 26. Dezember, Donnerstag, 31. Dezember, Freitag, 1. Januar 2021 und Samstag 2. Januar 2021 sind die Stadtverwaltung, Wertstoffhof Oberstadt und...

Einseitige Sperrung der Simarstraße

Einseitige Sperrung der Simarstraße

Eupen.- Die einseitige Sperrung in der Simarstraße wird bis zum 31.01.2021 verlängert. Der aus Richtung des Stadtzentrums kommende Verkehr wird weiterhin über die Noerether Straße umgeleitet. Der Verkehr in Richtung...

KultKom: Geschäftsstelle geschlossen

KultKom: Geschäftsstelle geschlossen

Eupen. – KultKom (das Kulturelle Komitee der Stadt Eupen) teilt mit, dass die Geschäftsstelle in der Eupener Kirchstraße Nr. 15 von Donnerstag, 24. Dezember, bis einschließlich Sonntag, 3. Januar, nicht besetzt...

DG sucht Vertreter für Hohen Rat der Freiwilligen

DG sucht Vertreter für Hohen Rat der Freiwilligen

Die DG sucht eine neue Vertretung für den Hohen Rat der Freiwilligen für die Legislatur bis 2023. Die föderal agierende Interessenvertretung der Ehrenamtlichen Belgiens unterstützt die Freiwilligenorganisationen sowie...

Stavelot: „Laetare“ 2021 findet nicht statt

Die nächstjährige Ausgabe des traditionsreichen Karnevals „Laetare“ in Stavelot findet nicht statt. Das hat die Generalversammlung des organisierenden Festkomitees einstimmig beschlossen. Das Fest sollte vom 13. bis 15...

Sperrung Bahnübergang Buschbergerweg

Sperrung Bahnübergang Buschbergerweg

Eupen. In der Nacht vom 18. Dezember zum 19. Dezember wird der Bahnübergang Buschbergerweg von 22.00 Uhr bis 6.00 Uhr gesperrt. Grund sind Unterhaltsarbeiten am Bahnübergang durch Infrabel. Das Gemeindekollegium dankt...

Einsatz von zusätzlichen Schülerbussen

Einsatz von zusätzlichen Schülerbussen

Ostbelgien. Auf Initiative der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft fahren seit Mittwoch, dem 9. Dezember, zu den Stoßzeiten zu Schulbeginn und -ende zusätzliche Schülerbusse von privaten Busunternehmen. Dadurch...

Achtung Betrug

Ostbelgien. – In letzter Zeit ist es vermehrt vorgekommen, dass Bürger E-Mails, die anscheinend vom Föderalen Finanzdienst kommen, erhalten haben. In diesen Mails wird darauf hingewiesen, dass man entweder eine...

2020 ohne „Weihnachten in der Stadt“

2020 ohne „Weihnachten in der Stadt“

Eupen. Interessent*innen werden es schon festgestellt haben: wie nicht anders zu erwarten findet auch die Konzertreihe “Weihnachten in der Stadt” in diesem Jahr nicht statt. Diese Entscheidung ist weder den...

Erasmus+ wirkt – sieben Jahre Erasmus+

Erasmus+ wirkt – sieben Jahre Erasmus+

Eupen. Das Jugendbüro, die Nationale Agentur der Deutschsprachigen Gemeinschaft, blickt auf sieben Jahre Erasmus+ zurück. Welche Projekte wurden umgesetzt, was sagen Politik, Einrichtungen und Teilnehmer? Welche...

Frohe Weihnachtszeit! Info der Telefonhilfe

Frohe Weihnachtszeit! Info der Telefonhilfe

Ostbelgien. Weihnachtszeit – eine Zeit in der Sie sich freuen auf Gemütlichkeit, Besinnlichkeit und gemeinsame Stunden im Familienkreis. Aber auch eine Zeit, in der sich so mancher sehr allein fühlt. Weil die eigene...

Kontrolle eines Heizöltanks

Kontrolle eines Heizöltanks

Eupen. – In den letzten Wochen sind zahlreiche Bürger von einer Firma kontaktiert worden, unter dem Vorwand, ihren Heizöltank kontrollieren lassen zu müssen. Die Stadt Eupen möchte diesbezüglich ein paar...

Simarstraße einseitig gesperrt

Simarstraße einseitig gesperrt

Eupen. Vom 30. November bis zum 23. Dezember wird die Simarstraße einseitig gesperrt. Der aus Richtung des Stadtzentrums kommende Verkehr wird über die Noerether Straße umgeleitet. Der Verkehr in Richtung Stadtzentrum...

Hufengasse

Hufengasse

Eupen. Die Sperrung des Teilstücks der Hufengasse auf Höhe des Klösterchens muss bis zum 28. Februar 2021 verlängert werden. An der Baustelle sind umfangreiche unvorhergesehene Mehrarbeiten notwendig. Das...

Lohnfortzahlungen im Pflege- und Sozialsektor

Lohnfortzahlungen im Pflege- und Sozialsektor

DG-Regierung erklärt Lohnfortzahlung im Quarantänefall für Pflegekräfte für möglich. Wer Kontakt zu einer COVID-19-positiv getesteten Person hatte, geht in Quarantäne. Ist kein Home-Office möglich, wird Kurzarbeit...

Kostenlose Blutzuckermessung

Kostenlose Blutzuckermessung

Hergenrath.- Am Montag, dem 7. Dezember, können Sie wieder kostenlos Ihren Blutzucker messen lassen. Um einen Mindestabstand zu gewährleisten bitten wie Sie vorab einen Termin bei uns zu vereinbaren. Zwischen 8 und 10...

Adventskalender rund um den Marktplatz

Eupen. Der Eupener Adventskalender – von Kindern für Kinder – Fensteröffnung täglich um 17.30 Uhr. Bereits seit über zwanzig Jahren organisieren die Adventskalenderfreunde und die Tourist Info Eupen in der...

All I want for Christmas… ist hier

Ostbelgien. Digitaler Adventskalender mit ostbelgischen Geschenk- und Genussideen. Im Rahmen des Standortmarkings und des Labels „Made in Ostbelgien“ lenkt ein ungewöhnlicher Adventskalender den Blick auf ganz besondere...

Im Dezember werben mit Wochenspiegel

Endlich ist es soweit – die Geschäfte dürfen ab dem 1. Dezember wieder öffnen! Wollen auch Sie das Beste aus dem verbleibenden Weihnachtsgeschäft holen? Dann nutzen Sie die Werbewirksamkeit des Wochenspiegels, um auf...

Zusatzausbildung Pflegehelfer

Zusatzausbildung Pflegehelfer

Eupen. Ende Januar 2021 startet bei der KPVDB VoG die nächste Zusatzausbildung für Pflegehelfer zur Erweiterung der Tätigkeitsliste. Diese Zusatzausbildung umfasst 150 Stunden (inkl. 30 Stunden Praktikum). Der...

Inferno in Eynatten

Inferno in Eynatten

Eynatten. – Eine gewaltige Explosion mit anschließender Feuersbrunst forderte am 18. Juni 1995 in der Raststätte an der FINA-Tankstelle in Eynatten 16 Todesopfer und drei Schwerverletzte. In Erinnerung an die...

Die Pfarrbibliotheken bleiben offen!

Die Pfarrbibliotheken bleiben offen!

Eupen. Im Eigentlichen wie im übertragenen Sinne: offen für die Nutzer*innen – denen ganz herzlich für ihre Disziplin und ihre Treue gedankt wird – montags bis freitags, immer von 17 bis 18 Uhr in der...

Zeugenaufruf der Polizeizone Weser-Göhl

Zeugenaufruf der Polizeizone Weser-Göhl

Am Mittwoch, den 28. Oktober 2020 wurde auf der N68 eine Frau im Zentrum von Eynatten/Raeren das Opfer eines tödlichen Verkehrsunfall mit Fahrerflucht. Die Ermittlungen der Polizei lassen darauf schließen, dass die Dame...

Informationen zur Betriebsübergabe bei der WFG

Informationen zur Betriebsübergabe bei der WFG

Ostbelgien.- Normalerweise findet jedes Jahr im Herbst auf Ebene der Wallonie die „Semaine de la transmission“, d.h. die „Woche der Unternehmensnachfolge“, mit einer Reihe von Veranstaltungen rund um diese vielfältige...

Vinzenz-Verein Hergenrath

Vinzenz-Verein Hergenrath

Hergenrath. Die Corona-Krise sorgt nicht nur für gesundheitliches und menschliches Leid, sondern erhöht auch die soziale und wirtschaftliche Not in der Region. Seit Jahren hilft der Vinzenz-Verein bedürftigen Menschen...

Sexting-Kampagne 2.0 mit neuem Material

Sexting-Kampagne 2.0 mit neuem Material

Ostbelgien. – Die Sexting-Kampagne geht in die zweite Runde: Nachdem im Frühjahr dieses Jahres eine erste Sensibilisierungskampagne erfolgreich veröffentlicht wurde, wird das bestehende Angebot nun um mehrere...

35ème tournée de Saint-Nicolas

35ème tournée de Saint-Nicolas

Welkenraedt/Henri-Chapelle.- En raison de la situation actuelle dans le cadre de la pandémie de Covid-19, le C.A.I.J. n’organisera pas ni sa 35ème tournée de Saint-Nicolas, ni ses visites à domicile dans les rues...

Polizeiliche Mitteilung

Polizeiliche Mitteilung

Eupen. – In den letzten Tagen ist es zu mehreren sexuellen Übergriffen auf Frauen in der Eupener Innenstadt gekommen. Es hat sowohl körperliche Übergriffe als auch Belästigungen mündlicher Art gegeben, das heißt...

Als Vorreiter geht Raeren mit gutem Beispiel voran

Von Günther Sander Raeren. Mit einem kleinen Aufkleber große Wirkung erzielen, so die Idee von  Christoph Laschet aus Raeren. Er schuf einen Aufkleber, mit dem er erreichen möchte, dass das Maskentragen in Zeiten...

Meldung von defekten Straßenlampen

Meldung von defekten Straßenlampen

Eupen. Im Herbst und Winter sind die Tage kürzer. Dadurch fallen defekte Straßenlampen stärker auf. Diese können teilweise beim Verteilernetzbetreiber ORES gemeldet werden. Auf einer kommunalen Straße können die Lampen...

LAC Wanderverein

LAC Wanderverein

Eupen. Wegen der Corona-Bestimmungen fällt das vorgesehene Weihnachtsfest aus. Die Feier zum 40 jährigen Bestehen des Vereins wird auf ein späteres Datum verschoben.

Der Vorstand des LAC Wandervereins.

Lichtermeer im Lockdown

Eupen.- Die Bewohner von Eupen müssen in diesem Jahr zwar auf ihren traditionellen Martinszug verzichten, nicht aber auf ein zauberhaftes Lichtermeer. Die Stadt Eupen, das Martinskomitee sowie der Rat für Stadtmarketing...

Umfrageergebnisse  Eupen Open Air

Umfrageergebnisse Eupen Open Air

Eupen. – Der Rat für Stadtmarketing hatte die Besucher der Innenstadt und die Bevölkerung via soziale Medien aufgerufen  ihre Meinung  zu der im Juli  und August  im Stadtzentrum durchgeführten Aktion „Eupen Open...

On se revoit bientôt !

On se revoit bientôt !

Welkenraedt. L’actualité récente et les décisions qui en découlent ont à nouveau de lourdes répercussions sur notre secteur… Nous sommes contraints de baisser le rideau momentanément. Par conséquent, le Centre culturel...

Mitteilung der Alteo VoG

Mitteilung der Alteo VoG

Eupen. Im Rahmen der aktuellen Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus sind alle Veranstaltungen, Kurse und Weiterbildungen der Alteo DG VoG abgesagt. Dies gilt vorerst bis zum 15. November. Die Mitarbeiter von...

Info der Gemeinde Raeren

Info der Gemeinde Raeren

Raeren. – Die Büros der Gemeindeverwaltung Raeren sowie des ÖSHZ Raeren bleiben am 2. und 11. November 2020 geschlossen.

Mittendrin

Mittendrin

Eupen. Aus aktuellem Anlass und vor allen Dingen zur Sicherheit der Besucher sieht das Team von Mittendrin sich leider gezwungen, nochmals für einen, noch nicht definierbaren Zeitraum zu schließen. Trotzdem bleibt das...

Medienzentrum Öffnungszeiten

Medienzentrum Öffnungszeiten

Eupen. Ab sofort: das Medienzentrum bleibt geöffnet, aber mit Einschränkungen. Da die Infektionszahlen auch in Ostbelgien rasant steigen, stellt das Medienzentrum wieder auf die kontaktarme Arbeitsweise um. Stellen Sie...

LichtBLICKE VoG

LichtBLICKE VoG

Eupen. Leider sehen die Organisatoren sich gezwungen, aus der jetzigen Corona Situation heraus, den Wohlfühl- und Begegnungsort für Menschen, die an Krebs erkrankt sind, für einen noch nicht definierbaren Zeitraum zu...

Öffnungszeiten der Städtischen Dienste

Öffnungszeiten der Städtischen Dienste

Eupen. Montag, 2. November (Allerseelen): Stadtverwaltung: geschlossen; Wertstoffhof Unterstadt: geschlossen; Wertstoffhof Oberstadt: geschlossen.

Eastbelgica drückt auf Pause

Eastbelgica drückt auf Pause

Eupen. – Die Infektionszahlen steigen von Tag zu Tag und sogar der Kultursektor in Ostbelgien befindet sich mittlerweile in der Stufe Rot. Trotz strengem Sicherheitskonzept in der PopUp Eventlocation können wir...

Alteo V.o.G.: Kursabsagen

Alteo V.o.G.: Kursabsagen

Eupen. Im Rahmen der aktuellen Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus sind alle Veranstaltungen, Kurse und Weiterbildungen der Alteo DG VoG abgesagt.  Dies gilt vorerst bis zum 15. November.  Die...

Zeugenaufruf – Pizzeria

Eupen. – Am 13. Oktober gegen 05.00 Uhr wurde in einer Pizzeria gelegen in Eupen, Aachener Straße, eingebrochen. Es konnten Videoaufnahmen gesichert werden. Kennt jemand diese Person? Sachdienliche Hinweise zu dem...

Zeugenaufruf

Zeugenaufruf

Eupen. – Am 13. Oktober kurz nach 08.00 Uhr wurde ein elfjähriger Junge auf dem Schulweg von einer PKW-Fahrerin erfasst. Der Junge fährt mit seinem Tretroller von der Judenstraße in die Maria Theresia Straße in...

Keine Schulschließungen in der <br> Deutschsprachigen Gemeinschaft

Keine Schulschließungen in der
Deutschsprachigen Gemeinschaft

Ostbelgien. – Gestern kündigte die Französische Gemeinschaft an, die Allerheiligenferien bis zum 11. November zu verlängern und somit die Schulen an zwei zusätzlichen Tagen zu schließen. Nach einer kurzfristig...

PRT: Geänderte Öffnungszeiten

PRT: Geänderte Öffnungszeiten

Eupen. Der PRT ist weiter für sie da – doch zum Schutz der Gesundheit der Besucher und Mitarbeiter ändern sich die Sprechzeiten vorübergehend wie folgt: montags bis freitags, von 9 Uhr bis 12 Uhr. Bitte vereinbaren Sie...

Zusätzliche Erasmus+ Fristen

Zusätzliche Erasmus+ Fristen

Die aktuelle COVID 19-Krise hat auch den Bedarf an Modernisierung und digitaler Transformation der Bildungs- und Ausbildungssysteme in ganz Europa stark beschleunigt. Aus diesem Grund gibt es im Erasmus+ Programm zwei...

Weltraumteleskop unter Bleyberg in 2035?

Bleyberg.- Befindet sich in Bleyberg zukünftig einer der Eintrittspunkte für ein 10 Kilometer langes unterirdisches Weltraumteleskop? Ob die Bedingungen dafür stimmen, möchte das INTERREG-Projekt „E-Test“ herausfinden...

Einseitige Sperrung der Simarstraße

Einseitige Sperrung der Simarstraße

Eupen.- Vom 12. bis zum 30. Oktober wird die Simarstraße einseitig gesperrt. Der aus Richtung des Stadtzentrums kommende Verkehr wird über die Noerether Straße umgeleitet. Der Verkehr in Richtung Stadtzentrum verläuft...

Kanalisationsarbeiten

Kanalisationsarbeiten

Eupen. Seit 12. Oktober bis Ende November werden im Bereich Oestraße, Oeberg und Oegasse Kanalarbeiten in Angriff genommen. Auftraggeber sind die Abwasserentsorgungsgesellschaft AIDE und die Stadt Eupen. Während der...

Digitalisierung

Digitalisierung

Ostbelgien. Die Monate September und Oktober stehen in Ostbelgien ganz im Zeichen der Digitalisierung – konkret in Form von Projekten, Aktionen und Initiativen. Gleichzeitig wird das Potenzial der Digitalisierung...

Corona-Regeln

Corona-Regeln

Die Polizei stellt fest, dass immer mehr Veranstaltungen (Kirmes, Fußballspiele, Geburtstage, Konzerte, Freizeitaktivitäten,…) stattfinden und dass die Corona-Regeln zunehmend nachlässiger beachtet werden. Der Minister...

Neue Version der „Cyber-Mobbing Erste Hilfe“ App

Neue Version der „Cyber-Mobbing Erste Hilfe“ App

Ostbelgien. – Viele Jugendliche werden Opfer von sogenanntem Cyber-Mobbing. Online werden sie beleidigt, bedroht oder es werden Lügen über sie verbreitet. Eine App soll den Jugendlichen helfen, richtig mit Cyber...

App an. Corona aus.

Die Coronalert-App ist da. Sie ist ein zusätzliches Angebot der belgischen Behörden im Kampf gegen die Pandemie. Die App hilft Infektionsketten schneller zu erkennen und effektiver zu unterbrechen. Seit dem 30...

Beschwerden in Sachen Energie

Beschwerden in Sachen Energie

Ostbelgien. – Bei Beschwerden gegen Energieversorger oder Netzbetreiber können Verbraucher sich in Zukunft direkt an die Verbraucherschutzzentrale oder den Vermittlungsdienst SRME (081/32 53 02) wenden, wenn sie...

Seitenwechsel

Eupen. Nach Band I („Von Schützen und Turnern“) der die Geschichte des Sports in Eupen von 1213 bis 1870 beschreibt und Band II („Von Turnern und Fussballern“) der die Entwicklung von 1871 bis 1918 beleuchtet, ist nun...

Erstkommunion in Raeren

Erstkommunion in Raeren

Raeren. – Am Sonntag, 11. Oktober, finden zwei Erstkommunionfeiern in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Raeren statt. Um 08.30 Uhr versammeln sich 14 Mädchen und Jungen im Pfarrheim Raeren. Sie werden von dort aus...

Gottesdienst

Gottesdienst

Neu-Moresnet. – Pfarrverband Kelmis, Neu-Moresnet und Hergenrath: Gottesdienst für Mensch und Tier am Gedenktag des hl. Franziskus, 3. Oktober um 16.30 Uhr am Pavillon des ÖSHZ (Maxstraße) in Neu-Moresnet...

Kontaktiert uns…

Folgt uns…

Zur Website von Kurier Journal